Wake Me Up - Anya Nami перевод на русский

Wake Me Up

Come and wake me, wake me
Come wake me, wake me up
This rollercoaster dream
Rides me down and up

Snow's fallin' on my eyes
It doesn't seem to melt, though
I wanna feel alive
But where's my will to live?
No, please, not silence
Be the final word to you before I go

Come and wake me, wake me
Come wake me, wake me up
This rollercoaster dream
Rides me down and up

Come and wipe my blood when
It's runnin' down my neck
And I'll watch your back
Just call out at my name

Those darkest battle nights
Have left a mark on my face
Disarm my inner knights
With soft embrace

May freezin' flakes
Make my heart forget all the aches
No matter how I fix, it always breaks
Crystal flies look perfect in your hair
I'm stuck in this nightmare
Wake me, wake me, come wake me up

Come and wake me, wake me
Come wake me, wake me up
This rollercoaster dream
Rides me down and up

Come and wipe my blood when
It's runnin' down my neck
And I'll watch your back
Just call out at my name

Wait a sec, let me see
What would this world be without me?
How can I lose myself?
Let me, let me get just one more breath
I need to see my bloomin' May
My night just needs a little ray
So wake me, wake me up
Another day

Разбуди меня

Приди и разбуди меня, разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня
Этот сон, как американские горки,
Катает меня вверх и вниз

Снег падает на мои глаза
Но он, кажется, не тает
Я хочу чувствовать себя живой,
Но где моя воля к жизни?
Нет, пожалуйста, только не молчание,
Пусть это не будет твоим последним словом, прежде чем я уйду

Приди и разбуди меня, разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня
Этот сон, как американские горки,
Катает меня вверх и вниз

Приди и вытри мою кровь, когда
Она стекает по моей шее,
И я буду прикрывать твою спину,
Просто позови меня по имени

Эти темные ночи сражений
Оставили след на моем лице,
Разоружи моих внутренних рыцарей
Нежным объятием

Пусть ледяные хлопья
Заставят мое сердце забыть обо всех страданиях,
Как бы я его ни чинила, оно всегда разбивается,
Хрустальные мухи так прекрасно смотрятся в твоих волосах,
Я застряла в этом кошмаре,
Разбуди меня, разбуди меня, приди и разбуди меня

Приди и разбуди меня, разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня
Этот сон, как американские горки,
Катает меня вверх и вниз

Приди и вытри мою кровь, когда
Она стекает по моей шее,
И я буду прикрывать твою спину,
Просто позови меня по имени

Подожди секунду, дай мне увидеть,
Чем был бы этот мир без меня?
Как я могу потерять себя?
Позволь мне, позволь мне сделать еще один вдох,
Мне нужно увидеть цветущий май,
Моей ночи нужен всего лишь маленький лучик,
Так разбуди меня, разбуди меня,
Новый день