Will I Ever Love? - Anya Nami перевод на русский

Will I Ever Love?

Every choice I made was wrong, and
Souls who loved me were left broken
Guess I'll pay for this 'til the end of days
I won and lost and calculated
Why who I liked I never dated
And broke my head deriving formula

But will I ever love?
Feel it inside my heart?
All that I do is
Fake it all again, fake it all again, boring
Reckoning again, reckoning again, for it
How do I make this vicious cycle end?

Convinced myself to like the beds I shared
While crying, going numb and lying bare
I did it all for them and more
With all my body getting sore
How could I be so brutal to myself?

Will I ever love?
Feel it inside my heart?
All that I do is fake it all again, fake it all again, boring
Reckoning again, reckoning again, for it
How do I make this vicious cycle end?

Will we have kids and marry, hun?
I'd like to, but you're not the one
I wanna keep you
You cage and treat me wrong
You are a dream girl
You made up all along
Maybe we met to end alone
All alone

Born to be alone, born to be alone
Earned it
Born to be alone, born to be alone
Worth it
How do I make this vicious cycle end?

Буду ли я любить?

Каждый мой выбор был неверным,
Души, любившие меня, были разбиты
Думаю, я буду расплачиваться за это до конца дней своих
Я выигрывала и проигрывала, все просчитывала
Почему я никогда не встречалась с теми, кто мне нравился
И ломала голову, выводя формулу

Но буду ли я когда-нибудь любить?
Почувствую ли это в своем сердце?
Всё, что я делаю, это
Снова притворяюсь, снова притворяюсь, как скучно
Снова расплата, снова расплата, за это
Как разорвать этот порочный круг?

Убеждала себя, что мне нравятся постели, которые я делила
Плача, цепенея и лежа обнаженной
Я делала для них все и даже больше
Пока всё мое тело не начинало болеть
Как я могла быть так жестока к себе?

Буду ли я когда-нибудь любить?
Почувствую ли это в своем сердце?
Всё, что я делаю, это снова притворяюсь, снова притворяюсь, как скучно
Снова расплата, снова расплата, за это
Как разорвать этот порочный круг?

Родим ли мы детей и поженимся, милый?
Я бы хотела, но ты не тот
Я хочу оставить тебя
Ты сажаешь меня в клетку и плохо со мной обращаешься
Ты девушка мечты
Которую ты сам и придумал
Может быть, мы встретились, чтобы закончить в одиночестве
В полном одиночестве

Рождена быть одной, рождена быть одной
Заслужила это
Рождена быть одной, рождена быть одной
Стоит того
Как разорвать этот порочный круг?