Now Or Never - Anyma перевод на немецкий

Now Or Never

Hanging by a thread, don't know where it goes
Calling your name, and I only hear echoes
I wanna trust again, you're my only hope
If I'm going to break, will you hold on or let go? (Whoa)

Don't know 'til it's now or never
Don't know what we're on the edge of
So quit saying you'll be there for me
'Cause you don't know 'til it's now or never

You don't know 'til it's now or never
Don't know what we're on the edge of
So quit saying you'll be there for me (there, there for me)
'Cause you don't know 'til it's now or never

'Cause you don't know 'til it's now or never
'Cause you don't know 'til it's now or never
'Cause you don't know 'til it's now or never

Hanging by a thread, don't know where it goes
Calling your name, and I only hear echoes
I wanna trust again, you're my only hope
If I'm going to break, will you hold on or let go? (Whoa)

Don't know 'til it's now or never
Don't know what we're on the edge of
So quit saying you'll be there for me
'Cause you don't know 'til it's now or never

You don't know 'til it's now or never
Don't know what we're on the edge of
So quit saying you'll be there for me (there, there for me)
'Cause you don't know 'til it's now or never

'Cause you don't know 'til it's now or never
'Cause you don't know 'til it's now or never
'Cause you don't know 'til it's now or never
'Cause you don't know 'til it's now or never

Jetzt oder nie

Hänge an einem Faden, weiß nicht, wohin er führt
Rufe deinen Namen, doch höre nur Echos
Ich will wieder vertrauen, du bist meine letzte Hoffnung
Wenn ich zerbreche, hältst du mich oder lässt los? (Whoa)

Weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist
Weißt nicht, am Abgrund wovon wir stehen
Also hör auf zu sagen, du wärst für mich da
Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist

Du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist
Weißt nicht, am Abgrund wovon wir stehen
Also hör auf zu sagen, du wärst für mich da (da, für mich da)
Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist

Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist
Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist
Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist

Hänge an einem Faden, weiß nicht, wohin er führt
Rufe deinen Namen, doch höre nur Echos
Ich will wieder vertrauen, du bist meine letzte Hoffnung
Wenn ich zerbreche, hältst du mich oder lässt los? (Whoa)

Weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist
Weißt nicht, am Abgrund wovon wir stehen
Also hör auf zu sagen, du wärst für mich da
Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist

Du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist
Weißt nicht, am Abgrund wovon wir stehen
Also hör auf zu sagen, du wärst für mich da (da, für mich da)
Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist

Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist
Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist
Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist
Denn du weißt erst, wenn es jetzt oder nie ist