Anyone/Cualkiera - Camino Solo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anyone/Cualkiera - Camino Solo




Camino Solo
Иду один
Vengo a pedirte perdón
Я пришел просить у тебя прощения
Ya, Ah-ah-ah-ah-ah, ya, ya
Да, А-а-а-а-а, да, да
Y ahora vete, porque yo no
А теперь уходи, потому что я не
Vengo a pedirte perdón
Я пришел просить у тебя прощения
Nueve de cada diez suegras dicen que soy un buen yerno
Девять из десяти тещ говорят, что я хороший зять
Yo no escribí tu nombre en la pasta de mi cuaderno
Я не писал твоего имени на макаронах в своей тетради
Supe que me gustabas y no viéndote a los ojos
Я понял, что ты мне нравишься, не глядя тебе в глаза
Fue lavando los tenis antes de vernos
Это было, когда я мыл кроссовки перед тем, как мы встретились
De lo tierno al infierno solo hay un paso
От нежности до ада - всего один шаг
Luego nos mojamos y supiste que en las tabernas yo inverno
Потом мы промокли насквозь, и ты узнала, что я зимой обитаю в тавернах
Que no salgo de la esquina con los mismos vagabundos
Что я не ухожу с угла с теми же бродягами
Recostados contra un muro en el peor de los inviernos
Прислонившись к стене в худшую из зим
Contigo mataba el tiempo, yo al rap se lo invierto
С тобой я убивал время, я его вкладываю в рэп
Me gustan tus caderas, pero al rimar me divierto, no
Мне нравятся твои бедра, но рифмовать меня веселит, нет
No me pongan a escoger que entre el rap y mi mujer
Не заставляйте меня выбирать между рэпом и моей женой
Terminó haciendo un concierto
В итоге я устрою концерт
No por qué me eliges si te gustan de cachaco
Я не знаю, почему ты выбрала меня, если тебе нравятся мажоры
Que tengan plata, con las bambas de Baracus
У которых есть деньги, с кроссовками Бааракуса
Y yo, no tengo nada que ofrecerte
А у меня нет ничего, что я мог бы тебе предложить
Solo un pasaje en bus, quizá nos lleven a los dos si tengo suerte
Только билет на автобус, может быть, нас обоих довезут, если мне повезет
¡Nah! Mejor voy solo como de costumbre
Не-а! Лучше я пойду один, как обычно
Lo de las mariposas creo que era hambre
То, что я за тобой бегал - мне кажется, это был голод
Sigue intentando, Cualkiera no fue tu hombre
Продолжай попытки, Cualкьера не был твоим мужчиной
Y por eso es que yo no (Vengo a pedirte perdón)
И поэтому я не (прошел просить у тебя прощения)
Y por barata que sea mi cara
И как бы ни была дешева моя внешность
No la negocié por un brasier que después se marchará
Я не торговался за лифчик, который потом ушел
Hoy camino solo y sólo una vela me ampara
Сегодня я иду один, и только свеча меня защищает
Porque en mi noche oscura tu amor no me alumbrará
Потому что в моей темной ночи твоя любовь не осветит мне путь
Y por barata que sea mi cara
И как бы ни была дешева моя внешность
No la negocié por un brasier que después se marchará
Я не торговался за лифчик, который потом ушел
Hoy camino solo y sólo una vela me ampara
Сегодня я иду один, и только свеча меня защищает
Porque en mi noche oscura tu amor no me alumbrará
Потому что в моей темной ночи твоя любовь не осветит мне путь
No, tu amor no me alumbrará
Нет, твоя любовь не осветит мне путь
Tu amor no me alumbrará
Твоя любовь не осветит мне путь
No queda nada más que agradecerte (Si, si)
Остается только поблагодарить тебя (Да, да)
Porque te fuiste y ahora tengo tiempo libre
Потому что ты ушла, и теперь у меня есть свободное время
Zof Ziro sabe lo que hablo
Зоф Зиро знает, о чем я говорю
SisonBeats, ya
Сизонобитс, да
Representa No Rules Clan, ya, ya (Moebiuz; La ganga)
Представляю клан No Rules, да, да (Мёбиус; Основа)
No se te olvide que yo no
Не забывай, что я не
(Vengo a pedirte perdón)
(прошел просить у тебя прощения)





Авторы: Diego Carvajal

Anyone/Cualkiera - Tiempo Libre
Альбом
Tiempo Libre
дата релиза
01-06-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.