Текст и перевод песни Anyone/Cualkiera feat. Gambeta - Viento Constante
Viento Constante
Постоянный ветер
Vuelve
el
obrero
del
rap
Возвращается
рабочий
рэпа
Ninguno
de
acá
de
tocar
al
banjo
Никто
из
вас
не
умеет
играть
на
банджо
Pero
si
el
alma
como
mi
hermanito
Anyone
y
yo
Но
если
душа
как
у
моего
братишки
Anyone
и
у
меня
Nunca
le
regalé
mi
tiempo
al
servicio
militar
Никогда
не
отдам
свое
время
военной
службе
Mi
única
libreta
fue
de
apuntes
y
coplas
pa′
disparar
Единственная
моя
тетрадь
была
для
заметок
и
стихов,
чтоб
стрелять
Pa'l
siguiente
acto
voluntarios
no
requiero
Для
следующего
действия
добровольцы
не
нужны
Sin
ser
hechicero
los
partí
en
dos
y
saqué
todo
de
mi
sombrero
Не
будучи
колдуном,
я
разделил
их
пополам
и
достал
все
из
шляпы
¿Te
interesas
por
mi
ocupación
parcero?
Интересуешься
моей
профессией,
приятель?
Porque
sólo
mi
pasión
me
ocupa
y
te
preocupa
Потому
что
только
моя
страсть
занимает
меня
и
волнует
тебя
El
viento
constante
certero
Постоянный
точный
ветер
Yo
no
soy
tu
consejero
soy
un
cero
con
suerte
Я
не
твой
советник,
я
ноль
с
удачей
Que
cambió
los
número
por
letras
y
aprendió
a
sumar
Который
сменил
цифры
на
буквы
и
научился
складывать
Sólo
hace
falta
que
yo
escriba
para
que
le
restes
Достаточно,
чтобы
я
написал,
чтобы
ты
вычел
Importancia
a
esas
divisiones
que
nunca
te
dan
Значимость
тем
раздорам,
которые
тебя
никогда
не
возьмут
Si
he
fallado
en
una
que
otra
nota
no
es
mi
culpa
Если
я
ошибся
в
какой-то
ноте,
это
не
моя
вина
Gambeta
es
un
instrumento
en
la
vida
la
que
me
toca
Гамбета
- инструмент
в
жизни,
в
которой
я
играю
Me
aprieta
y
abro
la
boca
Он
сжимает
меня,
и
я
открываю
рот
Escupo
anestesia
local
Я
плююсь
местным
анестетиком
Yo
no
muero
pero
escribo
con
Baygón
por
si
las
moscas
Я
не
умираю,
но
я
пишу
с
"Байгоном",
если
вдруг
появятся
мухи
Funciono
y
soy
disfuncional
Я
функционирую
и
нефункционирую
Nos
dedicamos
a
dedicar
Мы
посвящаем
себя
тому,
чтобы
посвящать
себя
Mi
empleo
ha
sido
emplear
el
tiempo
en
perdernos
Моя
работа
- тратить
время
на
то,
чтобы
потеряться
Pa′
volvernos
a
encontrar!
Чтобы
снова
найти
нас!
Alias
el
sastre
en
las
rimas,
un
arquitecto
en
los
porros
Псевдоним
- портной
в
рифмах,
архитектор
в
косяках
Soy
un
ladrón
de
profesión
de
mi
propia
cuenta
de
ahorros
Я
вор
по
профессии
со
своего
собственного
сберегательного
счета
Tocó
empeñar
mi
empeño
por
dos
leños
y
un
chorro
Пришлось
заложить
мой
залог
за
два
бревна
и
косяк
De
cachorro
dejé
los
morros
pa'
codearme
con
los
viejos
zorros
Еще
щенком
я
оставил
юнцов,
чтобы
общаться
со
старыми
хитрыми
лисами
Traigo
lo
último
en
guarachas,
el
quereme
Я
приношу
последнее
в
гуарачах
- кереми
Juagadura
de
calzón,
veneno
pa'
las
cucarachas
Смазка
для
трусов,
яд
для
тараканов
Si
tiene
mala
racha
le
tengo
la
solución
Если
у
вас
черная
полоса,
у
меня
есть
решение
Consiga
un
buen
corazón
y
no
lo
juzgue
por
la
facha
Найдите
доброе
сердце
и
не
судите
его
по
внешнему
виду
Si
tu
ingenio
no
puede
volar
y
quiere
copiarse
de
todos
lados
Если
твое
остроумие
не
может
взлететь
и
хочет
все
скопировать
En
tu
juego
de
azar
lanzo
los
dados
В
своей
азартной
игре
я
бросаю
кости
No
soy
soldado,
se
soldar
y
a
la
hora
de
comparar
Я
не
солдат,
я
сварщик,
и
когда
дело
доходит
до
сравнения
Tengo
mejores
resultados!
(Y
está
claro)
Я
получаю
лучшие
результаты!
(И
это
ясно)
Con
el
lema
en
cada
toma
С
девизом
в
каждом
кадре
Y
hacer
mis
temas
sin
tema
И
делать
мои
темы
без
темы
Canciones
que
se
hacen
solas
Песни,
которые
создаются
сами
по
себе
Y
pa′l
mismo
lado
se
rema
И
гребут
в
одну
сторону
Mis
ratas
no
dieron
plata
y
repudiaron
el
plástico
Мои
крысы
не
принесли
денег
и
отказались
от
пластика
Mejor
no
fui
matemático
por
evitar
problemas
Лучше
бы
я
не
был
математиком,
чтобы
избежать
проблем
Funciono
y
soy
disfuncional
Я
функционирую
и
нефункционирую
Nos
dedicamos
a
dedicar
Мы
посвящаем
себя
тому,
чтобы
посвящать
себя
Mi
empleo
ha
sido
emplear
el
tiempo
en
perdernos
Моя
работа
- тратить
время
на
то,
чтобы
потеряться
Pa′
volvernos
a
encontrar!
Чтобы
снова
найти
нас!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Carvajal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.