Anyuri - De Perro a Venao - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anyuri - De Perro a Venao




De Perro a Venao
De Chien en Cerf
Dique tiene 2, 3 gyales y es un perro con cuerno
Il paraît qu'il a 2, 3 meufs et que c'est un chien avec des cornes
Perro con cuerno, perro con
Un chien avec des cornes, un chien avec
La Cuchita, está es la marca oíste
La Cuchita, c'est ma marque tu m'entends
At Fat
At Fat
Yo una vez creía en labia
Avant, je croyais aux belles paroles
En principes azules, cuentos y magia
Aux princes charmants, aux contes de fées et à la magie
Todos me la hicieron y me llene de rabia
Ils m'ont tous fait du mal et je me suis remplie de rage
Ahora soy yo la que quema y no quiero oír llantarria
Maintenant c'est moi qui brûle et je ne veux plus entendre de pleurnicheries
Todos tienen que cogela
Ils doivent tous l'avoir
Se que no van a entendela
Je sais qu'ils ne vont pas comprendre
Mirá papi yo también se hacerla
Regarde chéri, moi aussi je sais le faire
La boba es la mala de esta novela
La conne, c'est la méchante de ce feuilleton
Y sigan durmiendo de ese lao
Et continuez à dormir de ce côté-là
Dique que el hombre siempre cae parao
On dit que l'homme retombe toujours sur ses pieds
Si rantan se han suicidao
S'ils continuent comme ça, ils se suicident
Porque lo convertimos de perro a venao
Parce qu'on les transforme de chien en cerf
Sigan durmiendo de ese lao
Continuez à dormir de ce côté-là
Dique que el hombre siempre cae parao
On dit que l'homme retombe toujours sur ses pieds
Si rantan se han suicidao
S'ils continuent comme ça, ils se suicident
Porque lo convertimos de perro a venao (Ay)
Parce qu'on les transforme de chien en cerf (Oui)
De perro a venao (Alo), de perro a venao
De chien en cerf (Allo), de chien en cerf
Lo convertimos de perro a venao (Oíste), de perro a venao
On les transforme de chien en cerf (T'entends), de chien en cerf
Lo convertimos de perro a venao
On les transforme de chien en cerf
Dique un 9 de area que define y define
Il paraît qu'il est un 9 de surface qui marque et qui marque
Y anda malo en defensa si así mismo recibe
Et qu'il est mauvais en défense s'il reçoit de la même manière
Si su record afronta
Si on regarde son bilan
10 goles a favor pero 20 en contra
10 buts pour mais 20 contre
Y tu lo que se desboca
Et toi, tu te déchaînes
Dique que a buco gyales choca
Tu dis que tu suces plein de meufs
Y todas lo queman
Et qu'elles te brûlent toutes
Porque anda con pura loca
Parce que tu sors avec que des folles
Mamando por carambola
En train de téter par hasard
Y lo vez dique que son shatta
Et tu crois qu'elles sont chaudes
Yo me burlo y lo dejo en su nota
Je me moque et je te laisse à ton sort
Y me tomó la rosada
Et je prends ma dose
Ando viviendo como si no pasa nada
Je vis comme si de rien n'était
Por puras veteranas fuí aconcejada
J'ai été conseillée par des vétéranes
Ay, mejor quemona que quemada
Oh, mieux vaut être brûlante que brûlée
Y sigan durmiendo de ese lao
Et continuez à dormir de ce côté-là
Dique que el hombre siempre cae parao
On dit que l'homme retombe toujours sur ses pieds
Si rantan se han suicidao
S'ils continuent comme ça, ils se suicident
Porque lo convertimos de perro a venao
Parce qu'on les transforme de chien en cerf
Que sigan durmiendo de ese lao
Qu'ils continuent à dormir de ce côté-là
Dique que el hombre siempre cae parao
On dit que l'homme retombe toujours sur ses pieds
Si rantan se han suicidao
S'ils continuent comme ça, ils se suicident
Porque lo convertimos de perro a venao (Ay)
Parce qu'on les transforme de chien en cerf (Oui)
De perro a venao (Alo), de perro a venao
De chien en cerf (Allo), de chien en cerf
Lo convertimos de perro a venao (Oíste), de perro a venao
On les transforme de chien en cerf (T'entends), de chien en cerf
Lo convertimos de perro a venao
On les transforme de chien en cerf
Pero como se le ocurre
Mais comment peut-il oser
Si el que no baja me aburre
Celui qui ne s'abaisse pas m'ennuie
Las bandidas son para que maduren
Les bandits sont pour qu'ils mûrissent
Y la herida no se le cure
Et que leurs blessures ne guérissent pas
E-e-escucha, no coja lucha con la cucha
É-é-écoute, ne cherche pas la merde avec la cucha
Somos muchas y hacemos las vainas de nuestra chuch...
On est nombreuses et on fait les choses à notre sauce...
Queman a las gyales y se sienten duro
Ils brûlent les meufs et ils se sentent forts
Duro era mandingo y quedo dando el...
Fort comme Mandingo et il a fini par donner le...
Dique tiene 2, 3 gyales y es un perro con cuerno
Il paraît qu'il a 2, 3 meufs et que c'est un chien avec des cornes
Perro con cuerno, perro con
Un chien avec des cornes, un chien avec
Dique tiene 2, 3 gyales y es un perro con cuerno
Il paraît qu'il a 2, 3 meufs et que c'est un chien avec des cornes
Perro con cuerno, perro con
Un chien avec des cornes, un chien avec
Y que sigan durmiendo de ese lao
Et qu'ils continuent à dormir de ce côté-là
Dique que el hombre siempre cae parao
On dit que l'homme retombe toujours sur ses pieds
Si rantan se han suicidao
S'ils continuent comme ça, ils se suicident
Porque lo convertimos de perro a venao (Ay)
Parce qu'on les transforme de chien en cerf (Oui)
De perro a venao (Alo), de perro a venao
De chien en cerf (Allo), de chien en cerf
Lo convertimos de perro a venao (Oíste), de perro a venao
On les transforme de chien en cerf (T'entends), de chien en cerf
Lo convertimos de perro a venao
On les transforme de chien en cerf
Y quemó con Carolina y una fren es más y yo como sina, como sina
Et il a brûlé avec Carolina et une autre meuf en plus et moi comme si de rien n'était, comme si de rien n'était
Esa nota estaba alta y bien empastilla
Cette conne était défoncée et bien pilée
Se enteró de un cambiecito y me quería mata
Elle a appris pour un petit changement et elle voulait me tuer
Porqué no la entendió, no la entendió
Parce qu'il ne l'a pas comprise, il ne l'a pas comprise
Se enteró de un cambiecito, y no la entendió
Elle a appris pour un petit changement, et il ne l'a pas comprise
Porqué no la entendió, no la entendió
Parce qu'il ne l'a pas comprise, il ne l'a pas comprise
Y si se enterará de los otro, ay to to, eh
Et si elle apprenait pour les autres, oh la la, eh
Yemil tiene 3 gyales y se siente agrandao
Yemil a 3 meufs et il se sent pousser des ailes
Si las 3 la están quemando, y 3 veces venao
Si les 3 le brûlent, ça fait 3 fois qu'il est un cerf
Ay, lo mismo el Capi dique un Papi
Oh, pareil pour Capi qui se prend pour un caïd
Todas la queman y me dijo el Fat y
Elles le brûlent toutes et Fat m'a dit que
Hay ta Eighty, el choun y Uriel
Il y a aussi Eighty, le choun et Uriel
Dique 1000 mujer y las 1000 son infiel, ellos no aceptan
Ils disent avoir 1000 femmes et que les 1000 sont infidèles, ils n'acceptent pas
Que no es cuantas tienes si no cuantas te respetan, payasos
Que ce n'est pas la quantité qui compte mais la qualité, clowns
La Cuchita, chao Koneric
La Cuchita, salut Koneric
(Es Anyuri, la máxima bandera)
(C'est Anyuri, le porte-drapeau)
(Valla Cuchita, como así que a me queman
(Allez Cuchita, comment ça se fait qu'on me brûle moi
Que a Checho, que At Fat, que a Uriel, que al Koneric lo queman, loco)
Qu'on brûle Checho, At Fat, Uriel, Koneric, mais c'est pas possible)
Ya tu tas bobo tain tain, si eso es parte del ciclo de la vida
T'es vraiment bête toi, si ça fait partie du cycle de la vie
Acuérdate siempre que uno nace,
Souviens-toi toujours qu'on naît,
Crece, se reproduce, lo queman y mueren
On grandit, on se reproduit, on se fait brûler et on meurt
Si no pregúntale a Chacho, a Docodokiel, a Calito el 10, haha
Sinon demande à Chacho, à Docodokiel, à Calito le 10, haha





Авторы: Yasiree Lozano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.