Текст и перевод песни Anyuri - No Quiero Novio

No Quiero Novio

No quiero novio
No Quiero novio
Nunca te dijeron que fui buena
Buena amiga, buena amante, buena compañera
Pero no valió la pena
Ahora hice un cambio de ritmo
Más cola, más de pecho,
Más fotos sin filtro, el DM en Snapchat
Déjamos en visto y los novios ajeno mandando botella en la disco
Y el DJ entiende viene y pose una que me pone, caliente (caliente)

Ahora sí panita del que vende ahora yo la que enrrola y lo prende

No quiero novio quiero vacilar na'má
No quiere nadie que le diga nada
Amigo, frío no gastes su baba
Que yo me quedaré
Soltera y cotizada
No quiero novio quiero vacilar na'má
No quiere nadie que me diga nada
Amigo, frío no gastes su baba
Que yo me quedaré
Soltera y cotizada
Me tomo la mitad de la tableta
De esas pastillitas que vende sin receta
Mí amiga la alcahueta me dice muñeca
Dale que tu tas rompiendo la discoteca
Con un Trajecito corto de
Diseñador
Zapatito de boutique que son Christian Dior
Cartera Michael Cole sin perder el glamour
Y en el insta hastag Maje up

Ando diva, fina, rica, sola, baso
Whisky a la roca, plancha, Uña
Y mi rola estar soltera está de moda

No quiero novio quiero vacilar na'má
No quiere nadie que le diga nada
Amigo, frío no gastes su baba
Que yo me quedaré
Soltera y cotizada
No quiero novio quiero vacilar na'má
No quiero a nadie que me diga nada
Amigo, frío no gastes su baba
Que yo me quedaré
Soltera y cotizada

Con la grama verde y fresca
Prendelo y que parezca fiesta Humo en la disco no me molesta
Rematadero esta que amanezca
Con la grama verde y fresca
Prendelo y que parezca fiesta Humo en la disco no me molesta
Rematadero esta que amanezca

Diva, fina, rica, sola, baso, wiscky
A la roca, plancha, uña y mi rola
Estar soltera está de moda

No quiere novio quiero vacilar na'ma
No quiere a nadie que le diga nada
Amigo, frío no gastes tu baba
Que yo me quedare
Soltera y cotizada
No quiere novio quiero vacilar na'ma
No quiere a nadie que le diga nada
Amigo, frío no gastes tu baba
Que yo me quedare
Soltera y cotizada

Dios mio bendice a todos mis ex
Gracias a ellos Soy quien soy
Una mujer sabía que no cree en nadie JAJA!!
La Cuchita que dice la tropa
El west cost y la maxima bandera
Abdiel producer el que siempre se
Luce
Muaxx Walfi Musullini dimelo Yorkquiel
Y el bewy Dubosky time

Je ne veux pas de petit ami

Je ne veux pas de petit ami
Je ne veux pas de petit ami
On ne t'a jamais dit que j'étais bien
Bonne amie, bonne amante, bonne compagne
Mais ça n'a pas valu la peine
J'ai changé de rythme maintenant
Plus de fesses, plus de poitrine,
Plus de photos sans filtre, le DM sur Snapchat
On les laisse sur vu et les petits amis des autres envoient des bouteilles en boîte
Et le DJ comprend et pose une musique qui me rend chaude (chaude)

Maintenant oui mon pote, celui qui vend, maintenant je suis celle qui roule et qui allume

Je ne veux pas de petit ami, je veux juste m'amuser
Je ne veux pas que personne me dise quoi que ce soit
Ami, fais pas le lourd, dépense pas ta salive
Parce que je vais rester
Célibataire et convoitée
Je ne veux pas de petit ami, je veux juste m'amuser
Je ne veux pas que personne me dise quoi que ce soit
Ami, fais pas le lourd, dépense pas ta salive
Parce que je vais rester
Célibataire et convoitée
Je prends la moitié de la tablette
De ces pilules qui se vendent sans ordonnance
Mon amie, la complice, me dit "poupée"
Vas-y, tu détruis la boîte de nuit
Avec une petite robe
De créateur
Des chaussures de boutique Christian Dior
Un sac Michael Kors sans perdre le glamour
Et sur Instagram hashtag Maje up

Je suis une diva, fine, riche, seule, verre
Whisky sur glace, fer à repasser, ongles
Et mon truc, être célibataire, c'est tendance

Je ne veux pas de petit ami, je veux juste m'amuser
Je ne veux pas que personne me dise quoi que ce soit
Ami, fais pas le lourd, dépense pas ta salive
Parce que je vais rester
Célibataire et convoitée
Je ne veux pas de petit ami, je veux juste m'amuser
Je ne veux pas que personne me dise quoi que ce soit
Ami, fais pas le lourd, dépense pas ta salive
Parce que je vais rester
Célibataire et convoitée

Avec l'herbe verte et fraîche
Allume-la et que ça ressemble à une fête, de la fumée dans la boîte de nuit, ça ne me dérange pas
On va faire la fête jusqu'au matin
Avec l'herbe verte et fraîche
Allume-la et que ça ressemble à une fête, de la fumée dans la boîte de nuit, ça ne me dérange pas
On va faire la fête jusqu'au matin

Diva, fine, riche, seule, verre, wiscky
Sur glace, fer à repasser, ongles et mon truc
Être célibataire, c'est tendance

Je ne veux pas de petit ami, je veux juste m'amuser
Je ne veux pas que personne me dise quoi que ce soit
Ami, fais pas le lourd, dépense pas ta salive
Parce que je vais rester
Célibataire et convoitée
Je ne veux pas de petit ami, je veux juste m'amuser
Je ne veux pas que personne me dise quoi que ce soit
Ami, fais pas le lourd, dépense pas ta salive
Parce que je vais rester
Célibataire et convoitée

Mon Dieu, bénis tous mes ex
Grâce à eux, je suis ce que je suis
Une femme sage qui ne croit en personne, HA HA !!
La Cuchita comme dit la troupe
Le west coast et le drapeau maximal
Abdiel producteur, celui qui est toujours
Brillant
Muaxx Walfi Musullini, dis-le à Yorkquiel
Et le bewy Dubosky time