Текст и перевод песни Anyuri - No Quiero Novio

No Quiero Novio

No quiero novio
No Quiero novio
Nunca te dijeron que fui buena
Buena amiga, buena amante, buena compañera
Pero no valió la pena
Ahora hice un cambio de ritmo
Más cola, más de pecho,
Más fotos sin filtro, el DM en Snapchat
Déjamos en visto y los novios ajeno mandando botella en la disco
Y el DJ entiende viene y pose una que me pone, caliente (caliente)

Ahora sí panita del que vende ahora yo la que enrrola y lo prende

No quiero novio quiero vacilar na'má
No quiere nadie que le diga nada
Amigo, frío no gastes su baba
Que yo me quedaré
Soltera y cotizada
No quiero novio quiero vacilar na'má
No quiere nadie que me diga nada
Amigo, frío no gastes su baba
Que yo me quedaré
Soltera y cotizada
Me tomo la mitad de la tableta
De esas pastillitas que vende sin receta
Mí amiga la alcahueta me dice muñeca
Dale que tu tas rompiendo la discoteca
Con un Trajecito corto de
Diseñador
Zapatito de boutique que son Christian Dior
Cartera Michael Cole sin perder el glamour
Y en el insta hastag Maje up

Ando diva, fina, rica, sola, baso
Whisky a la roca, plancha, Uña
Y mi rola estar soltera está de moda

No quiero novio quiero vacilar na'má
No quiere nadie que le diga nada
Amigo, frío no gastes su baba
Que yo me quedaré
Soltera y cotizada
No quiero novio quiero vacilar na'má
No quiero a nadie que me diga nada
Amigo, frío no gastes su baba
Que yo me quedaré
Soltera y cotizada

Con la grama verde y fresca
Prendelo y que parezca fiesta Humo en la disco no me molesta
Rematadero esta que amanezca
Con la grama verde y fresca
Prendelo y que parezca fiesta Humo en la disco no me molesta
Rematadero esta que amanezca

Diva, fina, rica, sola, baso, wiscky
A la roca, plancha, uña y mi rola
Estar soltera está de moda

No quiere novio quiero vacilar na'ma
No quiere a nadie que le diga nada
Amigo, frío no gastes tu baba
Que yo me quedare
Soltera y cotizada
No quiere novio quiero vacilar na'ma
No quiere a nadie que le diga nada
Amigo, frío no gastes tu baba
Que yo me quedare
Soltera y cotizada

Dios mio bendice a todos mis ex
Gracias a ellos Soy quien soy
Una mujer sabía que no cree en nadie JAJA!!
La Cuchita que dice la tropa
El west cost y la maxima bandera
Abdiel producer el que siempre se
Luce
Muaxx Walfi Musullini dimelo Yorkquiel
Y el bewy Dubosky time

Не хочу парня

Не хочу парня
Не хочу парня
Тебе никогда не говорили, какой я была хорошей
Хорошей подругой, хорошей любовницей, хорошей компаньонкой
Но это не стоило того
Теперь я сменила ритм
Больше попы, больше груди,
Больше фото без фильтров, директ в Snapchat
Оставляем на просмотр, а чужие парни шлют бутылки в клубе
И диджей понимает, ставит трек, который меня заводит (заводит)

Теперь, дружок, тот, кто продает, теперь я та, кто крутит и поджигает

Не хочу парня, хочу просто веселиться
Не хочу, чтобы кто-то мне что-то говорил
Друг, расслабься, не трать слюни
Потому что я останусь
Одинокой и востребованной
Не хочу парня, хочу просто веселиться
Не хочу, чтобы кто-то мне что-то говорил
Друг, расслабься, не трать слюни
Потому что я останусь
Одинокой и востребованной
Выпью половинку таблетки
Из тех таблеток, что продают без рецепта
Моя подруга-сводница говорит мне, куколка,
Давай, ты зажигаешь в этом клубе
В коротком костюмчике от
Дизайнера
Туфельки из бутика Christian Dior
Сумка Michael Kors, не теряя гламура
И в инстаграме хэштег #Макияж

Я дива, изысканная, богатая, одинокая, бокал
Виски со льдом, утюжок, ногти
И мой девиз - быть одинокой модно

Не хочу парня, хочу просто веселиться
Не хочу, чтобы кто-то мне что-то говорил
Друг, расслабься, не трать слюни
Потому что я останусь
Одинокой и востребованной
Не хочу парня, хочу просто веселиться
Не хочу, чтобы кто-то мне что-то говорил
Друг, расслабься, не трать слюни
Потому что я останусь
Одинокой и востребованной

С зеленой и свежей травкой
Поджигай, пусть будет похоже на праздник, дым в клубе меня не беспокоит
Скотобойня, до рассвета
С зеленой и свежей травкой
Поджигай, пусть будет похоже на праздник, дым в клубе меня не беспокоит
Скотобойня, до рассвета

Дива, изысканная, богатая, одинокая, бокал, виски
Со льдом, утюжок, ногти и мой девиз
Быть одинокой модно

Не хочу парня, хочу просто веселиться
Не хочу, чтобы кто-то мне что-то говорил
Друг, расслабься, не трать слюни
Потому что я останусь
Одинокой и востребованной
Не хочу парня, хочу просто веселиться
Не хочу, чтобы кто-то мне что-то говорил
Друг, расслабься, не трать слюни
Потому что я останусь
Одинокой и востребованной

Боже мой, благослови всех моих бывших
Благодаря им я та, кто я есть
Мудрая женщина, которая никому не верит, ХА-ХА!!
Киска, как говорит моя команда
Западное побережье и главный флаг
Продюсер Abdiel, тот, кто всегда
Блистает
Чмок, Walfi Musullini, скажи им, Yorkquiel
И Bewy Dubosky Time