Anyuri - Soltera - перевод текста песни на французский

Soltera - Anyuriперевод на французский




Soltera
Célibataire
La cuchita
La cuchita
Que los que no creen en el amor, saquen mi team (es Anyuri)
Que ceux qui ne croient pas en l'amour, sortent mon équipe (c'est Anyuri)
No creo ni en regalos, ni en palabras bonitas
Je ne crois ni aux cadeaux, ni aux belles paroles
A la shit San Valentín, antes como lloraba
A la merde la Saint-Valentin, avant je pleurais comme ça
Y era rosita fresita, pero eso llego a su fin
Et j'étais rose et douce, mais ça a pris fin
El que me hacía llorar, ahora va a sufrir
Celui qui me faisait pleurer, va maintenant souffrir
No la entenderá, si yo nunca la entendí
Il ne la comprendra pas, si je ne l'ai jamais comprise
La mía callada la cogí, ahora no pregunten
Je l'ai pris en silence, ne demande plus maintenant
Por qué soy así
Pourquoi je suis comme ça
Me quedo soltera, haz lo que quieras
Je reste célibataire, fais ce que tu veux
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
L'amour ne vaut plus rien (rien) pour moi, à la merde les baisers
Me quedo con los reales
Je reste avec les vrais
Me quedo soltera, haz lo que quieras
Je reste célibataire, fais ce que tu veux
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
L'amour ne vaut plus rien (rien) pour moi, à la merde les baisers
Me quedo con los reales
Je reste avec les vrais
Perros, sigan ladrando que no escucho
Chiens, continuez à aboyer, je n'entends pas
Pa′ que una relación, si yo con ninguno lucho
Pour une relation, si je ne me bats avec personne
De tras de un no pare, y en mis bolsillos los reales
Un nonstop derrière moi, et dans mes poches les vrais
Salud, por el que algún día le creí
Santé, pour celui à qui j'ai cru un jour
Que viva el amor pero bien lejos de
Que vive l'amour, mais bien loin de moi
Si que si, llorando fue que un día aprendí
Oui oui, c'est en pleurant que j'ai appris un jour
Que el amor no es pa'
Que l'amour n'est pas pour moi
Me quedo soltera, haz lo que quieras
Je reste célibataire, fais ce que tu veux
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
L'amour ne vaut plus rien (rien) pour moi, à la merde les baisers
Me quedo con los reales
Je reste avec les vrais
Me quedo soltera, haz lo que quieras
Je reste célibataire, fais ce que tu veux
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
L'amour ne vaut plus rien (rien) pour moi, à la merde les baisers
Me quedo con los reales
Je reste avec les vrais
Ahora los manes como lloran
Maintenant les mecs pleurent comme ça
Porque somos las mujeres
Parce que nous les femmes
Las que no se enamoran
Celle qui ne tombent pas amoureuses
Noviecito ¿pa′ que?, ¿pa' que?
Petit ami pourquoi ?, pourquoi ?
Si yo muevo sola
Si je bouge seule
Bebé, esto no se trata de querer
Bébé, ça ne s'agit pas d'aimer
El que quiere puede, pero conmigo caca, nene
Celui qui veut peut, mais avec moi caca, bébé
Lloré, pero el amor supere
J'ai pleuré, mais j'ai survécu à l'amour
Me compre la mía y a cupido maté
Je me suis acheté la mienne et j'ai tué Cupidon
Mi soltería sin fin
Mon célibat sans fin
Cero sentimiento, así solo muevo clean
Zéro sentiment, comme ça je bouge propre
La del pelo rizo siempre mueve con su team
Celle aux cheveux bouclés bouge toujours avec son équipe
La cuchita
La cuchita
De los que no creen en el amor, saquen mi team (es Anyuri)
De ceux qui ne croient pas en l'amour, sortent mon équipe (c'est Anyuri)
No creo ni en regalos, ni en palabras bonitas
Je ne crois ni aux cadeaux, ni aux belles paroles
A la shit San Valentín, antes como lloraba
A la merde la Saint-Valentin, avant je pleurais comme ça
Y era rosita fresita, pero eso llego a su fin
Et j'étais rose et douce, mais ça a pris fin
El que me hacía llorar ahora va a sufrir
Celui qui me faisait pleurer va maintenant souffrir
No la entenderá, si yo nunca la entendí
Il ne la comprendra pas, si je ne l'ai jamais comprise
La mía callada la cogí, ahora no pregunten
Je l'ai pris en silence, ne demande plus maintenant
Por qué soy así
Pourquoi je suis comme ça
Me quedo soltera, haz lo que quieras
Je reste célibataire, fais ce que tu veux
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
L'amour ne vaut plus rien (rien) pour moi, à la merde les baisers
Me quedo con los reales
Je reste avec les vrais
Me quedo soltera, haz lo que quieras
Je reste célibataire, fais ce que tu veux
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
L'amour ne vaut plus rien (rien) pour moi, à la merde les baisers
Me quedo con los reales
Je reste avec les vrais
La cuchita
La cuchita
Rike Music, you Naio
Rike Music, you Naio
Panamusic La Chanty
Panamusic La Chanty
Panamusic La Chanty
Panamusic La Chanty
Listen to me, una más, Conery
Listen to me, une plus, Conery
Esta es la máxima bandera
C'est la plus grande bannière





Авторы: Anyuri Quintanar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.