真夜中すぎの恋(2010ヴァージョン) - Anzen Chitai перевод на английский

真夜中すぎの恋(2010ヴァージョン)

誘われて うなづくまでの間
そのあとで 星空の見えるベランダへ
銀のピアスならはずれてる
夜につれられてゆくなら今
踊りながら 涙なんか こなごなになれ
真夜中すぎの恋だから

サヨナラが聞こえてきたら泣いてね
ため息は こわれた胸のささやき
どんなドレスでもかまわない
夜にはおられてゆくなら今

こわれながら 昨日よりも 美しくなれ
真夜中すぎの恋だから

恋の罪も 恋の罠も 気づかないまま
真夜中すぎの恋だから

こわれながら 昨日よりも 美しくなれ
真夜中すぎの恋だから

恋の罪も 恋の罠も 気づかないまま
真夜中すぎの恋だから

Love After Midnight (2010 Version)

Invited, the pause before you nod,
And then, to the veranda where the stars can be seen.
Your silver earrings are already off,
If you're going to be swept away by the night, it's now.
Dancing, let your tears shatter into dust.
Because it's love after midnight.

If you hear goodbye, cry.
Sighs are whispers from a broken heart.
Any dress will do.
If you're going to be enchanted by the night, it's now.

Breaking, become more beautiful than yesterday.
Because it's love after midnight.

Unaware of love's sins, love's traps.
Because it's love after midnight.

Breaking, become more beautiful than yesterday.
Because it's love after midnight.

Unaware of love's sins, love's traps.
Because it's love after midnight.