結界 - Anzen Chitai перевод на немецкий

結界

いつまでそうしてるつもりだ
早く起きてゆきなさい
お前をみんなが待っている Hey Hey!
苦しい時代を共に乗り越えた

「残島」「離島」の九分九厘の「夢」と
「一厘」の「勇気」を持って

走ってゆけ 負けたっていいから
ただ「真っすぐ」に
その「真っすぐ」なハートで
涙がでるのは 愛があるから
あと3つ、2つ、1つとカウントダウン!
「0」になっても... 走ってゆけ

明日に向かっていった
沈みゆく「夕日」が
いつか「生まれくる」ものだとしたら
昇る「朝日」が「消えてゆく」もの

はなればなれになる「淋しさ」だって
「また逢う日」のためさ

走ってゆけ 泣いたっていいから
「精一杯」に その「目一杯」な笑顔で
走ったあとの あのラストスパートは
倒れこんで なんにもない宙
仰ぐため

走ってゆけ 負けたっていいから
あの「真っすぐ」で
ただ「真っすぐ」なハートが
恋しくなったら 愛しくなったら
あと3つ、2つ、1つとカウントダウン!
涙があるから 愛があるから
あと3つ、2つ、1つとカウントダウン!
「0」になっても

(フェアなハートで) やれるさ
(フェアなハートで) やれるさ
(フェアなハートで) 走ってゆけ
やれるさ
(フェアなハートで) やれるさ
また逢えるから...

Schutzschild

Wie lange willst du noch so weitermachen?
Steh schnell auf und geh.
Alle warten auf dich, Hey Hey!
Wir haben gemeinsam schwere Zeiten überstanden.

Mit neunundneunzig Prozent "Traum" von "verlassenen Inseln" und "abgelegenen Inseln"
und einem Prozent "Mut".

Lauf los, es ist okay, wenn du verlierst.
Einfach "geradeaus".
Mit diesem "geradlinigen" Herzen.
Tränen fließen, weil Liebe da ist.
Noch 3, 2, 1, Countdown!
Auch wenn es "0" wird... lauf weiter.

Die "untergehende Sonne",
die sich dem Morgen entgegen neigte,
wenn sie eines Tages "wiedergeboren" wird,
dann ist die aufgehende Sonne etwas, das "verschwindet".

Die "Einsamkeit" des Getrenntseins
ist auch für den "Tag des Wiedersehens".

Lauf los, es ist okay, wenn du weinst,
mit aller Kraft, mit diesem "übervollen" Lächeln.
Dieser letzte Sprint nach dem Lauf,
führt zum Zusammenbruch, um in den leeren Himmel
zu blicken.

Lauf los, es ist okay, wenn du verlierst.
So "geradeaus".
Wenn du dieses "geradlinige" Herz vermisst,
wenn es dir lieb und teuer wird,
noch 3, 2, 1, Countdown!
Weil Tränen da sind, ist Liebe da.
Noch 3, 2, 1, Countdown!
Auch wenn es "0" wird.

(Mit einem fairen Herzen) Du schaffst es.
(Mit einem fairen Herzen) Du schaffst es.
(Mit einem fairen Herzen) Lauf los.
Du schaffst es.
(Mit einem fairen Herzen) Du schaffst es.
Weil wir uns wiedersehen...