萠黄色のスナップ - Anzen Chitai перевод на немецкий

萠黄色のスナップ

どこか遠くから風にのって
誰かの歌が聴こえてきて
雪どけの水と一緒に
川下へ流れてゆく
俺にはわかっていたのさ
命のきらめく日がくると
いつかやさしさ わけあう人に逢える
俺は信じた それがこの今さ
Hi
萠黄色の景色のなかで
ちいさなカメラのピントをあわせた
五月の春が笑いながら
君と並んで腰かけていた
君にもわかっていた筈
命のいとしい日がくると
いつか心を わけあう人に逢える
君は祈った それがこの今さ
どこか遠くから風にのって
誰かの歌が聴こえてくる
どこか遠くから風にのって
きらめく歌が聴こえてくる

Hellgelbgrüner Schnappschuss

Irgendwo aus der Ferne, vom Wind getragen,
hört man jemandes Lied,
zusammen mit dem Schmelzwasser
fließt es den Fluss hinunter.
Ich wusste es,
dass der Tag des strahlenden Lebens kommen würde.
Eines Tages werde ich jemanden treffen, mit dem ich Zärtlichkeit teilen kann.
Ich glaubte daran, und das ist jetzt.
Hi
In der hellgelbgrünen Landschaft
habe ich den Fokus der kleinen Kamera eingestellt.
Der Mai-Frühling lächelte,
als er sich neben dich setzte.
Du musst es auch gewusst haben,
dass der kostbare Tag des Lebens kommen würde.
Eines Tages wirst du jemanden treffen, mit dem du dein Herz teilen kannst.
Du hast dafür gebetet, und das ist jetzt.
Irgendwo aus der Ferne, vom Wind getragen,
hört man jemandes Lied.
Irgendwo aus der Ferne, vom Wind getragen,
hört man ein funkelndes Lied.