Change the World (from "Inuyasha") - Japanese Vocal Version - Anzen Unten Committee feat. Dai перевод на немецкий

Change the World (from "Inuyasha") - Japanese Vocal Version

I want to change the world
風を駆け抜けて
なにも恐れずに
今勇気と笑顔のかけらだいて
Change my mind
情熱たやさずに
高鳴る未来へ
手を伸ばせば輝けるはずさ
It's wonderland

灰色の空の彼方
何か置いてきた
君は迷いながら
捜し続けろ
君の心震えてた
明日の見えない夜
何も信じられず耳を塞ぐ

君に出会えた時
本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって
僕ら目覚める

I want to change the world
二度と迷わない君といる未来
形どればどこまで跳べるさ
Change my mind
情熱たやさずに知らない明日へ
翼ひろげ羽ばたけるはずさ
It's wonderland

僕らは同じ世界を泳ぎ続ける
互いの願いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて支えあえるよ
立ち止まる瞬間に見つめてる
この場所にいる

I want to change the world
この手離さずに見守る瞳を
受け止めたら何だってできるはず
Change my mind
一人にさせないみんなここにいる
どんな事も突き抜けていこう
It's wonderland

I want to change the world
風を駆け抜けてなにも恐れずに
今勇気と笑顔のかけらだいて
Change my mind
情熱たやさずに高鳴る未来へ
手を伸ばせば輝けるはずさ
It's wonderland

Change the World (aus "Inuyasha") - Japanische Gesangsversion

Ich will die Welt verändern
Den Wind durchlaufen
mich vor nichts fürchten
Jetzt Mut und Bruchstücke eines Lächelns haltend
Change my mind
Ohne die Leidenschaft zu verlieren
In die pochende Zukunft
Wenn ich meine Hand ausstrecke, sollte es strahlen können
It's wonderland

Jenseits des grauen Himmels
Habe ich etwas zurückgelassen
Während du zögerst,
suche weiter.
Dein Herz bebte
In einer Nacht, in der man den morgigen Tag nicht sehen kann
Ich konnte nichts glauben und hielt mir die Ohren zu

Als ich dich traf
fand ich meinen wahren Platz
Eine beiläufige Freundlichkeit ist hier
und wir erwachen

Ich will die Welt verändern
Ich werde mich nie wieder verirren, die Zukunft mit dir
Wenn wir sie formen, wie weit können wir springen?
Change my mind
Ohne die Leidenschaft zu verlieren, in eine unbekannte Zukunft
Wenn wir unsere Flügel ausbreiten, sollten wir fliegen können
It's wonderland

Wir schwimmen weiter in derselben Welt
Bis zum Tag, an dem wir unsere gegenseitigen Wünsche erreichen
Jeder trägt die gleiche Unruhe, wir können uns gegenseitig unterstützen
In dem Moment, in dem du innehältst, schaue ich dich an
Ich bin hier, an diesem Ort

Ich will die Welt verändern
Ohne diese Hand loszulassen, die Augen, die über mich wachen
Wenn ich sie akzeptiere, sollte alles möglich sein
Change my mind
Ich lasse dich nicht allein, alle sind hier
Lasst uns alles durchbrechen, egal was passiert
It's wonderland

Ich will die Welt verändern
Den Wind durchlaufen, ohne mich vor nichts zu fürchten
Jetzt Mut und Bruchstücke eines Lächelns haltend
Change my mind
Ohne die Leidenschaft zu verlieren, in die pochende Zukunft
Wenn ich meine Hand ausstrecke, sollte es strahlen können
It's wonderland