Misaki Meguri (from "Sora no Otoshimono") - Japanese Vocal Version - Anzen Unten Committee feat. I Love You! Project перевод на немецкий

Misaki Meguri (from "Sora no Otoshimono") - Japanese Vocal Version

Anata ga itsuka hanashitekureta
Misaki o boku wa tazunetekita
Futari de yuku to yakusoku shita ga
Ima de wa sore mo kanawanai koto

Misaki meguri no basu wa hashiru
Mado ni hirogaru aoi umi yo
Kanashimi bukaku mune ni shizumetara
Kono tabi oete machi ni kaerou

Shiawasesou na hitobitotachi to
Misaki o mawaru hitori de boku wa
Kudakeru nami no ano hageshisa de
Anata o motto ai shitakatta

Misaki meguri no basu wa hashiru
Boku wa dou shite ikiteyukou
Kanashimi bukaku mune ni shizumetara
Kono tabi oete machi ni kaerou

Misaki meguri no basu wa hashiru
Mado ni hirogaru aoi umi yo
Kanashimi bukaku mune ni shizumetara
Kono tabi oete machi ni kaerou

Misaki Meguri (aus "Sora no Otoshimono") - Japanische Gesangsversion

Du hast mir einst davon erzählt,
und ich bin zu diesem Kap gereist.
Wir versprachen, zusammen dorthin zu gehen,
aber jetzt ist das nicht mehr möglich.

Der Bus fährt um das Kap,
das blaue Meer breitet sich vor dem Fenster aus.
Wenn ich die tiefe Trauer in meinem Herzen versenke,
werde ich diese Reise beenden und in die Stadt zurückkehren.

Mit glücklich aussehenden Menschen
fahre ich alleine um das Kap.
Mit der Heftigkeit der brechenden Wellen
hätte ich dich noch mehr lieben wollen.

Der Bus fährt um das Kap,
wie soll ich nur weiterleben?
Wenn ich die tiefe Trauer in meinem Herzen versenke,
werde ich diese Reise beenden und in die Stadt zurückkehren.

Der Bus fährt um das Kap,
das blaue Meer breitet sich vor dem Fenster aus.
Wenn ich die tiefe Trauer in meinem Herzen versenke,
werde ich diese Reise beenden und in die Stadt zurückkehren.