Cha-La Head Cha-La (From "Dragonball Z") - Anzen Unten Committee перевод на немецкий

Cha-La Head Cha-La (From "Dragonball Z")

光る 雲を突き抜け
Fly away (Fly Away)
身体じゅうに 広がるパノラマ

顔を 蹴られた
地球が怒って (怒って)
火山を爆発させる
溶けた北極(こおり)の中に
恐竜がいたら
玉乗り仕込みたいね

CHA-LA
HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は
へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒ぐ元気玉...
Sparking

空を 急降下
Jet Coaster (Coaster)
落ちてゆくよ
パニックの楽園(その)へ
景色 逆さになると
愉快さ (愉快さ)
山さえ お尻に見える
悩む時間はないよ
何処かに潜む
ビックリ! に逢いたいから

CHA-LA HEAD-CHA-LA
頭カラッポの方が
夢詰め込める
CHA-LA HEAD-CHA-LA
笑顔ウルトラZで
今日もアイヤイヤイヤイヤイ
CHA-LA
HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は
へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒ぐ元気玉 Sparking

Cha-La Head-Cha-La (Aus "Dragonball Z")

Ich durchbreche die leuchtenden Wolken,
Fliege davon (Fliege davon),
Ein Panorama breitet sich in meinem ganzen Körper aus.

Mir wurde ins Gesicht getreten,
Die Erde ist wütend (wütend),
Und lässt Vulkane explodieren.
Wenn im geschmolzenen Eis der Arktis
Dinosaurier wären,
Würde ich sie gerne Kunststücke auf einem Ball machen lassen, meine Schöne.

CHA-LA
HEAD-CHA-LA
Egal was passiert, meine Stimmung ist
Völlig unbekümmert.
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mein Herz klopft so laut,
Die tobende Energie-Kugel...
Sparking!

Ich stürze aus dem Himmel,
Achterbahn (Achterbahn),
Ich falle hinab,
In dieses Paradies des Chaos.
Wenn sich die Landschaft umdreht,
Ist das amüsant (amüsant),
Sogar Berge sehen aus wie Hintern, meine Süße.
Ich habe keine Zeit zum Grübeln,
Denn ich möchte irgendwo
Das versteckte "Wow!" treffen.

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Wenn mein Kopf leer ist,
Kann ich ihn mit Träumen füllen.
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mit einem Ultra-Z-Lächeln,
Auch heute, ach, du meine Güte.
CHA-LA
HEAD-CHA-LA
Egal was passiert, meine Stimmung ist
Völlig unbekümmert.
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mein Herz klopft so laut,
Die tobende Energie-Kugel... Sparking!