Текст и перевод песни Anzen Unten Committee - Cha-La Head Cha-La (From "Dragonball Z")

Cha-La Head Cha-La (From "Dragonball Z")

光る 雲を突き抜け
Fly away (Fly Away)
身体じゅうに 広がるパノラマ

顔を 蹴られた
地球が怒って (怒って)
火山を爆発させる
溶けた北極(こおり)の中に
恐竜がいたら
玉乗り仕込みたいね

CHA-LA
HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は
へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒ぐ元気玉...
Sparking

空を 急降下
Jet Coaster (Coaster)
落ちてゆくよ
パニックの楽園(その)へ
景色 逆さになると
愉快さ (愉快さ)
山さえ お尻に見える
悩む時間はないよ
何処かに潜む
ビックリ! に逢いたいから

CHA-LA HEAD-CHA-LA
頭カラッポの方が
夢詰め込める
CHA-LA HEAD-CHA-LA
笑顔ウルトラZで
今日もアイヤイヤイヤイヤイ
CHA-LA
HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は
へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒ぐ元気玉 Sparking

Cha-La Head Cha-La (Из аниме "Жемчуг дракона Z")

Сквозь сияющие облака
Улетай (Улетай)
Вокруг меня – безграничная панорама

Планета получила удар в лицо,
Разозлилась (Разозлилась)
И взорвала вулканы.
Интересно, если бы в растаявшей Арктике
Жили динозавры,
Я бы научила их кататься на шарах.

CHA-LA
HEAD-CHA-LA
Что бы ни случилось, я настроена
Боевито,
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Мое сердце трепещет,
Когда я заряжаю свой Генки Дама...
Sparking

Пикирую с небес,
Как на американских горках (Горках),
Лечу вниз
В рай паники.
Когда видишь мир вверх тормашками,
Становится так весело (Весело).
Даже горы кажутся попками.
Нет времени раздумывать,
Ведь где-то прячется
Нечто удивительное! И я хочу это найти!

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Чем меньше думаешь,
Тем больше места для мечтаний.
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Улыбайся на все сто,
И кричи сегодня "Ай-ай-ай-ай-ай-ай"!
CHA-LA
HEAD-CHA-LA
Что бы ни случилось, я настроена
Боевито,
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Мое сердце трепещет,
Когда я заряжаю свой Генки Дама. Sparking