Текст и перевод песни Anzen Unten Committee - Unmei No Roulette Mawashite (From "Detective Conan")

Unmei No Roulette Mawashite (From "Detective Conan")

Unmei no ruurette mawashite
Zutto kimi wo mite ita
...
Naze na no konna ni shiawase na no ni
Suiheisen wo miruto kanashiku naru
Ano koro no jibun wo tooku de mite iru sonna kanji

Unmei no ruurette mawashite
Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery
Hora Unmei no hito wa soko ni iru
Zutto kimi wo mite ita

Aozora wo miagete uinku hitotsu de
Kono takai tokoro kara demo tobesou jan
Supiido age Bouenkyou wo nozoitara
Mirai ga mieru yo

Unmei no ruurette mawashite
Doko ni ikeba omoide ni aeru?
Aoi chikyuu no chippoke na futari wa
Ima mo shinka shi-tsuzukeru

Unmei no ruurette mawashite
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely
Hora Donna toki mo kouun wa matte 'ru
Zutto kimi wo mite ita

Zutto kimi wo mite ita

Вращая Рулетку Судьбы (Из "Детектива Конана")

Вращая рулетку судьбы,
Я всегда смотрел на тебя.
...
Почему, даже когда так счастлив,
Глядя на горизонт, становится грустно?
Такое чувство, будто смотрю на себя прежнего издалека.

Вращая рулетку судьбы,
Глубоко размышлять обо всем - это Мистерия.
Смотри, человек, предназначенный судьбой, находится рядом.
Я всегда смотрел на тебя.

Взглянув на голубое небо и подмигнув,
Кажется, можно взлететь даже с этой высоты.
Если увеличить скорость и заглянуть за горизонт,
То будущее станет видимым.

Вращая рулетку судьбы,
Где можно встретить воспоминания?
Мы, двое маленьких существ на голубой планете,
Продолжаем эволюционировать и сейчас.

Вращая рулетку судьбы,
Крылья для отправления в путь - это храбрость.
Смотри, удача ждет в любое время.
Я всегда смотрел на тебя.

Я всегда смотрел на тебя.