Текст и перевод песни Anzenchitai - No Problem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
言わんこっちゃない
はずみのKiss
Как
я
и
говорил,
поцелуй
по
инерции.
油断するじゃない
指で誘われ
Не
расслабляйся,
твои
пальцы
манят.
気分だすじゃない
そのめくばせ
Не
строй
из
себя,
этим
взглядом.
醒めたベットへ
Wow
В
остывшую
постель.
Wow.
モダンぶるじゃない
かよわい汗
Не
притворяйся
современной,
робкий
пот.
わかってんじゃない
ここだけのこと
Ты
же
понимаешь,
это
только
между
нами.
減るもんじゃない
噂逃げて
От
этого
не
убудет,
слухи
убегут.
かなりクールに
Wow
Wow
Довольно
круто.
Wow
Wow.
とりわけ心配好き
Я
такой
заботливый.
きわめて楽観主義
Крайне
оптимистичный.
あなたとDancin′
Boogie
Танцую
буги
с
тобой.
自慢するじゃない
浮かれた腰
Не
хвастайся,
развеселые
бедра.
身分知っちゃない
お嬢さんなのに
Ты
не
понимаешь
своего
положения,
такая
барышня.
俄然
はしたない
さみしがりや
Внезапно,
непристойная
одиночка.
冷えたムードで
Wow
Wow
Wow
В
холодной
атмосфере.
Wow
Wow
Wow.
なんだか感傷的
Какой-то
сентиментальный.
いわゆるそういう時期
Так
сказать,
такой
период.
あなたとDancin'
Boogie
Танцую
буги
с
тобой.
No
No
No
Problem
Нет,
нет,
нет
проблем.
のぼせて客観的
Распаленный
и
объективный.
どうにか健康的
Вроде
как
здоровый.
あなたとDancin′
Boogie
Танцую
буги
с
тобой.
No
No
No
Problem
Нет,
нет,
нет
проблем.
とりわけ心配好き
Я
такой
заботливый.
きわめて楽観主義
Крайне
оптимистичный.
あなたとDancin'
Boogie
Танцую
буги
с
тобой.
No
No
No
Problem
Нет,
нет,
нет
проблем.
なんだか感傷的
Какой-то
сентиментальный.
いわゆるそういう時期
Так
сказать,
такой
период.
あなたとDancin'
Boogie
Танцую
буги
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.