Текст и перевод песни Anzenchitai - Shade Mind

Shade Mind

アフリカのニュースが
瞳を破く
小さなてのひらが
もがいて消えた
こころが泣いている
愛してほしいと叫んでる
Shade Mind
どうすればいい
なぜ いつも
なぜ いつも ぼくは
みつめてるだけ
グラスの水までが
からだにしみる
天使になるだけの
笑顔が消えた
こころが眠れない
愛してほしいのがわかるから
Shade Mind
なにができるの
なぜ いつも
なぜ いつも 愛は
みつめてるだけ
Shade Mind
なにもできない
なぜ いつも
なぜ いつも ぼくは
みてるだけ
Shade Mind
どうすればいい
Shade Mind
Shade Mind
いま なにができるの

Мрачные мысли

Новости из Африки
разрывают мне душу.
Маленькие ладошки
бьются и исчезают.
Сердце плачет,
кричит, моля о любви.
Мрачные мысли.
Что же мне делать?
Почему всегда,
почему всегда я
могу лишь смотреть?
Даже вода в стакане
обжигает меня.
Улыбка, способная
превратить меня в ангела, исчезла.
Сердце не может уснуть,
ведь я понимаю, как сильно ты нуждаешься в любви.
Мрачные мысли.
Что я могу сделать?
Почему всегда,
почему всегда любовь
может лишь смотреть?
Мрачные мысли.
Я ничего не могу сделать.
Почему всегда,
почему всегда я
могу лишь смотреть?
Мрачные мысли.
Что же мне делать?
Мрачные мысли.
Мрачные мысли.
Что я могу сделать сейчас?