Текст и перевод песни Anzenchitai - あのMusicから

あのMusicから

遠ざかるあの歌を追いかけて
もう一度あの歌が聴きたくて
腕時計を
とりかえたまま
南へゆくバスに
あいつは消えていった
さびたギターで教えられた
3コードが泣けたよ
あのMusicから
みつけたものは
いまでも熱くなる
ふりかえるには
追いかけるには
遠すぎるけれど
つまらない
恋をするより
ラジオのR＆R
いつでも感じてた
夜のどこかから聴こえてた
妖しい音色のささやき
あのMusicから
はじめたことが
いまでもかわらない
なくしたくない
忘れたくない
この胸の響きを
どこにいたってわかるような
あいつの歌がなつかしい
あのMusicから
みつけたものは
いまでも熱くなる
ふりかえるには
追いかけるには
遠すぎるけれど
こんなにもときめきが呼んでいる
あんなに熱くなれた毎日を
遠ざかるあの歌を追いかけて
もう一度あの歌が聴きたくて

From that Music

Chasing after that song that's fading away
I wanted to hear that song again
My watch
changed as it is
on the bus going south
and he disappeared
Taught me on a rusty guitar
I cried with a 3-chord
From that Music
what I found
still gets me worked up
to look back
to chase after
too far though
boring
better than falling
in love radio R&R
always felt it
heard it from somewhere at night
the whisper of a haunting tone
From that Music
what I started
still the same
I don't want to lose
I don't want to forget
the beat of this heart
wherever I am I know
that guys song is nostalgic
From that Music
what I found
still gets me worked up
to look back
to chase after
too far though
such excitement calls to me
those days I burned so brightly
Chasing after that song that's fading away
I wanted to hear that song again