この道は何処へ - Anzenchitai перевод на немецкий

この道は何処へ

まぶしい風
流れる雲
きみの名前
小さな涙

胸に秘めた
想いだけで
できることを
教えてほしい

何処へ 何処へ
この道は行くのだろう
遠く 遠く
ときめきを
抱きしめるために

昨日の汗
明日の声
聴こえた歌
限りない空

ことばよりも
ひらいた手で
ふれるものを
信じていたい

何処へ 何処へ
この道は行くのだろう
遠く 遠く
ふりかえる
想い出のために

夢見る 気持ちは
まだ終わらない...

何処へ 何処へ
この道は行くのだろう
遠く 遠く
ときめきを
抱きしめるために

Wohin führt dieser Weg

Ein strahlender Wind
Fließende Wolken
Dein Name
Kleine Tränen

In meiner Brust verborgen
Nur mit meinen Gefühlen
Was ich tun kann
Das wünsche ich zu wissen

Wohin, wohin
Wird dieser Weg wohl führen?
Weit, weit
Die Aufregung
Um sie zu umarmen

Der Schweiß von gestern
Die Stimme von morgen
Ein gehörtes Lied
Unendlicher Himmel

Mehr als Worte
Mit geöffneten Händen
Was ich berühre
Das möchte ich glauben

Wohin, wohin
Wird dieser Weg wohl führen?
Weit, weit
Zurückblickend
Für die Erinnerungen

Mein träumendes Herz ist
Noch nicht zu Ende...

Wohin, wohin
Wird dieser Weg wohl führen?
Weit, weit
Die Aufregung
Um sie zu umarmen