Текст и перевод песни Anzenchitai - じれったい(2010ヴァージョン)

じれったい(2010ヴァージョン)

わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
甘いKissで
うまく逃げたね
腕の中に
閉じこめたいのに
じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい

渇いた瞳(め)は
やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ
喜べそうにない
くいちがいに
きざまれたままで
傷つくほど
愛しているのに
じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい
止まらない ふたりのつづきを
止まらない 夜までつづけて
ずっと夢を見せて

じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい
終わらない ふたりのつづきを
終わらない 夜までつづけて
ずっと夢をみせて
こころを燃やして
すべてを燃やして
もっと もっと 知りたい

Томительное ожидание (версия 2010)

Непонятливые,
влажные губы твои,
до смерти
разжигают огонь в груди.
Сладким поцелуем
ловко ускользнула,
в своих объятиях
хочу тебя заключить,
томительно, растопи мое сердце,
томительно, растопи мое тело,
еще, еще хочу узнать.

Жаждущий взгляд твой
тревожно колеблется.
По отдельности нам
не обрести радости.
В несовпадении
остаемся мы,
до боли
люблю тебя,
томительно, растопи мое сердце,
томительно, растопи мое тело,
еще, еще хочу узнать.
Не останавливайся, продолжим вдвоем,
не останавливайся, продолжим до ночи,
мечту мне покажи.

Томительно, растопи мое сердце,
томительно, растопи мое тело,
еще, еще хочу узнать.
Не кончайся, наше продолжение,
не кончайся, продолжим до ночи,
мечту мне покажи.
Разожги мое сердце,
всё во мне разожги,
еще, еще хочу узнать.