Текст и перевод песни Anzenchitai - よかった
愛はいつも
君のために生きてる...
L'amour
vit
toujours
pour
toi...
泣いてるのは君に逢えたから
Je
pleure
parce
que
je
t'ai
rencontré
さみしくて
さみしくて"よかった"
J'étais
seul,
tellement
seul,
"c'était
bien"
僕のために君が泣いてくれるから
Tu
pleures
pour
moi,
alors
悲しくて
悲しくて"よかった"
Je
suis
triste,
tellement
triste,
"c'était
bien"
なによりも
いい気持ちで
Plus
que
tout,
je
veux
愛のそばに
いたいだけさ
Être
près
de
l'amour,
c'est
tout
なによりも"よかった"と言って
Dis
"c'était
bien"
et
plus
que
tout
笑ってる君の顔がみたいから
Je
veux
voir
ton
visage
sourire
雨の夜
飛びだしていった
Nuit
de
pluie,
j'ai
couru
dehors
泣きながら
裸足のまま
ふり向かずに...
J'ai
pleuré,
pieds
nus,
sans
me
retourner...
悪いのは君じゃない
僕でもない
Ce
n'est
pas
ta
faute,
ce
n'est
pas
la
mienne
ただ心が狂おしいくらいに
Mon
cœur
est
juste
fou
d'amour
なによりも
激しいから
Plus
que
tout,
c'est
si
intense
愛のそばに
いられなくなって
Je
ne
peux
plus
être
près
de
l'amour
なによりも
君が好きで
Plus
que
tout,
je
t'aime
なんにも
みえなくなっていただけ
Et
je
ne
vois
plus
rien
d'autre
悲しくて
悲しくて"よかった"
Je
suis
triste,
tellement
triste,
"c'était
bien"
なによりも
いい気持ちで
Plus
que
tout,
je
veux
愛のそばに
いたいだけさ
Être
près
de
l'amour,
c'est
tout
なによりも"よかった"と言って
Dis
"c'était
bien"
et
plus
que
tout
笑ってる君の顔がみたい
Je
veux
voir
ton
visage
sourire
笑ってる君の顔がみたい
Je
veux
voir
ton
visage
sourire
笑ってる君の顔がみたいから
Je
veux
voir
ton
visage
sourire
愛はいつも
君のために生きてる...
L'amour
vit
toujours
pour
toi...
Оцените перевод
1
忘れじの君の面影
2 愛を鳴らせ
3 よかった
4 盾
5 半端そうにYes
6 ミステリー
7 ただいま…おかえり
8 希望の光
9 ~笑って~
10 パンチ∞トンチ
11 海路
12 ソルトモ・ジングル~モーニング
13 ソルトモ・ジングル~イブニング
14 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Showのテーマ」
15 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Show お別れのテーマ」
2 愛を鳴らせ
3 よかった
4 盾
5 半端そうにYes
6 ミステリー
7 ただいま…おかえり
8 希望の光
9 ~笑って~
10 パンチ∞トンチ
11 海路
12 ソルトモ・ジングル~モーニング
13 ソルトモ・ジングル~イブニング
14 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Showのテーマ」
15 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Show お別れのテーマ」
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.