Текст и перевод песни Anzenchitai - よかった
愛はいつも
君のために生きてる...
Моя
любовь
всегда
живёт
для
тебя...
泣いてるのは君に逢えたから
Ты
плачешь,
потому
что
встретила
меня
さみしくて
さみしくて"よかった"
Мне
одиноко
и
тоскливо,
"но
это
хорошо"
僕のために君が泣いてくれるから
Ты
плачешь
из-за
меня
悲しくて
悲しくて"よかった"
Мне
грустно
и
печально,
"но
это
хорошо"
なによりも
いい気持ちで
Для
меня
нет
ничего
прекраснее,
愛のそばに
いたいだけさ
Чем
быть
рядом
с
тобой
なによりも"よかった"と言って
Для
меня
нет
ничего
лучше,
чем
слышать,
笑ってる君の顔がみたいから
Что
тебе
"хорошо",
и
видеть
твою
улыбку
雨の夜
飛びだしていった
Я
выскочил
из
дома
в
дождливую
ночь
泣きながら
裸足のまま
ふり向かずに...
Плача,
босиком,
не
оглядываясь...
悪いのは君じゃない
僕でもない
Виноват
не
ты,
и
не
я
ただ心が狂おしいくらいに
Просто
моё
сердце
было
так
полно
любви
なによりも
激しいから
Для
меня
нет
ничего
сильнее,
愛のそばに
いられなくなって
Чем
быть
рядом
с
тобой
なによりも
君が好きで
Для
меня
нет
ничего
любимее,
なんにも
みえなくなっていただけ
Чем
ты
悲しくて
悲しくて"よかった"
Мне
грустно
и
печально,
"но
это
хорошо"
なによりも
いい気持ちで
Для
меня
нет
ничего
прекраснее,
愛のそばに
いたいだけさ
Чем
быть
рядом
с
тобой
なによりも"よかった"と言って
Для
меня
нет
ничего
лучше,
чем
слышать,
笑ってる君の顔がみたい
Что
тебе
"хорошо",
и
видеть
твою
улыбку
笑ってる君の顔がみたい
Видеть
твою
улыбку
笑ってる君の顔がみたいから
Видеть
твою
улыбку
愛はいつも
君のために生きてる...
Моя
любовь
всегда
живёт
для
тебя...
Оцените перевод
1
忘れじの君の面影
2 愛を鳴らせ
3 よかった
4 盾
5 半端そうにYes
6 ミステリー
7 ただいま…おかえり
8 希望の光
9 ~笑って~
10 パンチ∞トンチ
11 海路
12 ソルトモ・ジングル~モーニング
13 ソルトモ・ジングル~イブニング
14 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Showのテーマ」
15 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Show お別れのテーマ」
2 愛を鳴らせ
3 よかった
4 盾
5 半端そうにYes
6 ミステリー
7 ただいま…おかえり
8 希望の光
9 ~笑って~
10 パンチ∞トンチ
11 海路
12 ソルトモ・ジングル~モーニング
13 ソルトモ・ジングル~イブニング
14 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Showのテーマ」
15 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Show お別れのテーマ」
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.