Текст и перевод песни Anzenchitai - チギルナイト
ジルバの夜ミラージュ
La
nuit
de
la
valse,
un
mirage
恋はスタンドプレイ
L'amour
est
un
jeu
de
stand
瞳(め)にkiss
せびるルージュ
Le
rouge
à
lèvres
supplie
un
baiser
dans
tes
yeux
愛はブラインドで
L'amour
est
aveugle
光線(ひかり)の中を
泳ぎながら
Je
nage
dans
la
lumière
揺れるまなざし
Ton
regard
vacille
悔やむくらい
Je
regrette
かなりほしい
Tonight
Je
veux
tellement
ce
soir
ピアスシリアスにチギルナイト
Des
piercings
sérieux,
la
nuit
de
la
déchirure
邪魔なバランスはステルナイト
L'équilibre
gênant,
une
nuit
furtive
あびれるほどマティーニ
Tant
de
martini
à
boire
恋のプライバシー
La
vie
privée
de
l'amour
濡れてるその脚に
Tes
jambes
sont
humides
愛はジェラシー
L'amour
est
jaloux
ロマンティックな唇なら
Si
tes
lèvres
sont
romantiques
遊ばれるだけ
Je
ne
suis
qu'un
jouet
グラス投げて
Je
jette
mon
verre
夢をみせる
Tonight
Je
rêve
ce
soir
かざるマスカラをチギルナイト
Un
mascara
décoratif,
la
nuit
de
la
déchirure
青いドレスとは踊れナイト
Danse
avec
une
robe
bleue,
cette
nuit
誘うマニキュアとチギルナイト
La
nuit
de
la
déchirure,
tes
ongles
m'invitent
黒いマドンナは眠れナイよ
La
Madone
noire
ne
peut
pas
dormir
ピアスシリアスにチギルナイト
Des
piercings
sérieux,
la
nuit
de
la
déchirure
邪魔なバランスはステルナイト
L'équilibre
gênant,
une
nuit
furtive
闇のジレンマとチギルナイト
La
nuit
de
la
déchirure,
le
dilemme
des
ténèbres
ラストダンスまで眠れナイよ
Je
ne
peux
pas
dormir
avant
le
dernier
tango
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.