Текст и перевод песни Anzenchitai - ハードル

ハードル

プライドなんかは
忘れてしまいなさい
スランプくらいは
どうにか切り抜けなさい
努力しますは口実
逃げ場のない現実に抵抗

とがったことばで
傷つくのはしょうがない
飾った姿じゃ
誰も見向きもしない
自分勝手な基準も
わかりあえる矛盾も結構

苦しんで つまずいて そして見つけた道を
どんなにつらいときでも逃げない
許しあい 癒しあい ただ愛を与えあい
どんなにつらいときでも逃げない

正しいことだけを
選んでいけるはずがない
違った未来も
自由に探してみたい
孤独だって嘆くなら
痛みまでも抱きしめて抵抗

苦しんで つまずいて そして見つけた道を
どんなにつらいときでも逃げない
許しあい 癒しあい ただ愛を与えあい
どんなにつらいときでも逃げない

Препятствия

Забудь о своей гордости,
милая.
Спад — это временно,
ты справишься, я знаю.
«Буду стараться» — лишь отговорка,
не прячься от суровой реальности, борись.

Острые слова ранят,
это неизбежно.
Притворство никого
не обманет.
Твои эгоистичные критерии,
наши противоречия, которые мы находим — это прекрасно.

Страдай, спотыкайся, но иди по найденному пути,
как бы тяжело ни было, не сдавайся.
Прощайте друг друга, исцеляйте друг друга, просто дарите друг другу любовь,
как бы тяжело ни было, не сдавайся.

Невозможно всегда
выбирать только правильный путь.
Хочу вместе с тобой
исследовать разные варианты будущего.
Если ты страдаешь от одиночества,
прими свою боль и борись.

Страдай, спотыкайся, но иди по найденному пути,
как бы тяжело ни было, не сдавайся.
Прощайте друг друга, исцеляйте друг друга, просто дарите друг другу любовь,
как бы тяжело ни было, не сдавайся.