Текст и перевод песни Anzenchitai - 乱反射

乱反射

ばらけたキスに
蜘蛛が糸をひいた
碧い素肌に
熱い血がにじんだ
狂いはじめてる腕に
しばられた そのからだ
だめに だ・だめにうねぼれ Down
ただの女なるだけだ
とぎれとぎれに声あげ Down
鼓動(こころ)を乱して
はじらうゆびに
渇れた胸が泣いた
嵐のように
汗が渦をまいた
どうにもできない愛を
やみくもに知りながら
だめに だ・だめになるまで Down
どんな迷いもこなごなだ
はなればなれになるまで Down
心が笑うよ
そばにいて いそがないで
やわらかく あふれそう
よろこぶ顔に
妬む奴は誰だ

Réflexion diffuse

Des baisers dispersés
Une araignée a tissé sa toile
Sur ta peau bleue
Du sang chaud a coulé
Mon bras qui commence à se déchaîner
Je t'ai enchaîné, ton corps
Fini, fini, tu te délectes Down
Tu vas devenir une simple femme
Tu cries de façon saccadée Down
Mon cœur se déchaîne
Tes doigts timides
Mon cœur assoiffé a pleuré
Comme une tempête
La sueur a formé un tourbillon
Un amour que je ne peux pas contrôler
Je le sais aveuglément
Fini, fini, jusqu'à ce que je sois perdu Down
Tous les doutes sont réduits en miettes
Jusqu'à ce que nous soyons séparés Down
Mon cœur rit
Reste près de moi, ne te précipite pas
Doux, sur le point de déborder
Ton visage rayonnant
Qui est celui qui est jaloux