Текст и перевод песни Anzenchitai - 今夜ふたりで

今夜ふたりで

灯りを消して
ふたりで 夜空に
とけあうときだから
もうすぐ
知ってるKiss みんな教えて
待ってるその唇が
さあどんなに咲きみだれるかみてみたい
ピアノのように
背中のたわむれ
ゆびさき踊らせて
いまなら
勝手にとるイヤリングには
感じる意味わかるはず
さあほんとに好きになれるかみていたい
いますぐ
信じている恋をつたえて
抱いてる腕ほどくまで
もうこんなに気にさせられるひといない
Night Tonight
逢いたりないさみしさをみていたい
Night Tonight
ほんとに好きになれるかみていたい
Night Tonight
こんなに気にさせられるひといない
Night Tonight...

Tonight for Two

Turn out the lights
We two to the night sky
Melt together
Soon
I know this Kiss, everyone tell me
Those lips are waiting
Come on, let's see how much they can bloom
Like a piano
The sway of the back
Dancing fingertips
Right now
In the take-the-earrings without asking
I can sense the meaning
Come on let see if I really can love you
Right now
I trust your love
Until these arms of mine relax
Nobody touches me like this
Night Tonight
See my loneliness is waiting
Night Tonight
Let's see if I really can love you
Night Tonight
Nobody touches me like this
Night Tonight...