Текст и перевод песни Anzenchitai - 今夜ふたりで

今夜ふたりで

灯りを消して
ふたりで 夜空に
とけあうときだから
もうすぐ
知ってるKiss みんな教えて
待ってるその唇が
さあどんなに咲きみだれるかみてみたい
ピアノのように
背中のたわむれ
ゆびさき踊らせて
いまなら
勝手にとるイヤリングには
感じる意味わかるはず
さあほんとに好きになれるかみていたい
いますぐ
信じている恋をつたえて
抱いてる腕ほどくまで
もうこんなに気にさせられるひといない
Night Tonight
逢いたりないさみしさをみていたい
Night Tonight
ほんとに好きになれるかみていたい
Night Tonight
こんなに気にさせられるひといない
Night Tonight...

Сегодня ночью мы вдвоем

Гасим свет,
Мы вдвоем растворяемся
В ночном небе.
Скоро...
Все поцелуи, о которых ты знаешь, расскажи мне,
Твои губы, которых я жду,
Хочу увидеть, как они расцветут.
Как на пианино,
Лаская твою спину,
Мои пальцы танцуют.
Сейчас...
Ты поймешь,
Что значит для меня снять твою сережку.
Хочу убедиться, что смогу полюбить тебя по-настоящему.
Сейчас же
Расскажу тебе о своей любви,
Пока мои руки обнимают тебя.
Больше нет никого, кто бы меня так волновал.
Ночь, этой ночью
Хочу видеть твою тоску по мне.
Ночь, этой ночью
Хочу убедиться, что смогу полюбить тебя по-настоящему.
Ночь, этой ночью
Больше нет никого, кто бы меня так волновал.
Ночь, этой ночью...