Текст и перевод песни Anzenchitai - 半端そうにYes

ねぇあんなにあんなに約束したのに

Эй, ты так много мне обещал.

まだそんなにそんなに経っていないのに

прошло не так уж много времени.

もうこんなにこんなに恋に焦がれて

я был так влюблен в тебя все это время.

間違えたくなるなら塩分控えましょう

если вы хотите совершить ошибку, вам следует уменьшить количество соли.

フルコースで

Полный курс

半端そうにYES 半端そうにYES 半端そうに愛はYES!

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да!

半端そうにYES 半端そうにYES 半端でも愛にYES!

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.

ねぇどんなにどんなに会いたくなっても

Эй, как бы сильно я ни хотел тебя видеть

また咲いても咲いても散ってゆく身よ

даже если оно расцветет снова, даже если оно расцветет, оно рассеется.

もう本当に本当に愛を摘まないで

больше не выбирай любовь, правда, правда.

間違えなくなるまで塩分控えましょう

давай сохраним соль, пока ты не совершишь ошибку.

フルコースで

В полном порядке

半端そうにYES 半端そうにYES 半端そうに愛はYES!

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да!

半端そうにYES 半端そうにYES 半端でも愛にYES!

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.

半端でもYES YESしかない YESしか愛じゃない!

Даже если это странно, есть только Да, да, только да-это любовь!

愛だけがYES 愛だけにYES 半端そうに愛にYES!

Только любовь-это да, только любовь-это да, только любовь-это да, только любовь-это да, только любовь-это да, только любовь-это да, только любовь-это да!

半端そうにYES 半端そうにYES 半端そうに愛はYES!