半端そうにYes - Anzenchitai перевод на немецкий

半端そうにYes

ねぇ あんなに あんなに 約束したのに
まだ そんなに そんなに 経っていないのに
もう こんなに こんなに 恋に焦がれて
間違えたくなるなら 塩分控えましょう
フルコースで

半端そうにYES 半端そうにYES 半端そうに愛はYES!
半端そうにYES 半端そうにYES 半端でも愛にYES!

ねぇ どんなに どんなに 会いたくなっても
また 咲いても 咲いても 散ってゆく身よ
もう 本当に 本当に 愛を摘まないで
間違えなくなるまで 塩分控えましょう
フルコースで

半端そうにYES 半端そうにYES 半端そうに愛はYES!
半端そうにYES 半端そうにYES 半端でも愛にYES!
半端でもYES YESしかない YESしか愛じゃない!
愛だけがYES 愛だけにYES 半端そうに愛にYES!

半端そうにYES 半端そうにYES 半端そうに愛はYES!
半端そうにYES 半端そうにYES 半端でも愛にYES!
半端でもYES YESしかない YESしか愛じゃない!
愛だけがYES 愛だけにYES 半端そうに愛にYES!

さぁ 今夜の食事はいかがいたしましょう
フルコースのメニューでご用意いたしましょう
さぁ 今夜のメインのお味はどうしましょう
そう 愛して恋する 塩分控えましょう

Halbherziges Ja

Hey, obwohl wir so viel, so viel versprochen hatten
Und erst so wenig, so wenig Zeit vergangen ist
Schmachte ich schon so sehr, so sehr nach Liebe
Falls du Fehler machen willst, reduzier lieber das Salz
Mit einem Menü

Halbherziges Ja, halbherziges Ja, halbherzige Liebe ist ein Ja!
Halbherziges Ja, halbherziges Ja, auch halbherzige Liebe verdient Ja!

Hey, egal wie sehr, wie sehr ich dich sehne
Blühte und verblühe ich immer wieder
Bitte pflücke nicht wirklich, wirklich die Liebe
Bis du fehlerlos bist, reduzier lieber das Salz
Mit einem Menü

Halbherziges Ja, halbherziges Ja, halbherzige Liebe ist ein Ja!
Halbherziges Ja, halbherziges Ja, auch halbherzige Liebe verdient Ja!
Selbst halbherzig Ja, kein anderes Ja, nur Liebe ist das wahre Ja!
Nur Liebe sagt Ja, nur für Liebe Ja, halbherzig zur Liebe Ja!

Halbherziges Ja, halbherziges Ja, halbherzige Liebe ist ein Ja!
Halbherziges Ja, halbherziges Ja, auch halbherzige Liebe verdient Ja!
Selbst halbherzig Ja, kein anderes Ja, nur Liebe ist das wahre Ja!
Nur Liebe sagt Ja, nur für Liebe Ja, halbherzig zur Liebe Ja!

Nun, wie wäre das heutige Abendessen?
Lass es uns als vollständiges Menü zubereiten
Nun, wie soll der Hauptgang heute schmecken?
Genau, lieben und lieben mit wenig Salz