Текст и перевод песни Anzenchitai - 忘れじの君の面影
忘れじの君の面影は
ты
забыт.
ポプラ並木の道に
На
дороге,
обсаженной
тополями.
そよぐ風
Легкий
ветер
冬支度済ませた
я
готов
к
зиме.
夜長の秋
Осень
ночью
有明の空遠く
Небо
Ариаке
帰る星
Возвращающаяся
Звезда
朝露に濡れた
Мокрый
от
утренней
росы.
薪割り場に
На
дровосеке.
芽吹いた春の
Проросшая
весна
蕾たち
Бутоны
...
そこに何があると
что
там?
いうのだろう
Думаю,
так
оно
и
есть.
合わせた掌が
твоя
ладонь.
暖かいだけ
просто
тепло.
忘れじの君の面影で
перед
лицом
тебя,
кто
забыл?
忘れじの君の面影は
ты
забыт.
ポプラ並木の道に
На
дороге,
обсаженной
тополями.
そよぐ風
Легкий
ветер
冬支度済ませた
я
готов
к
зиме.
夜長の秋
Осень
ночью
有明の空遠く
Небо
Ариаке
帰る星
Возвращающаяся
Звезда
朝露に濡れた
Мокрый
от
утренней
росы.
薪割り場に
На
дровосеке.
芽吹いた春の
Проросшая
весна
蕾たち
Бутоны
...
そこに何があると
что
там?
いうのだろう
Думаю,
так
оно
и
есть.
合わせた掌が
твоя
ладонь.
暖かいだけ
просто
тепло.
忘れじの君の面影で
перед
лицом
тебя,
кто
забыл?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.