Anzenchitai - 忘れじの君の面影 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anzenchitai - 忘れじの君の面影




忘れじの君の面影
L'ombre de ton visage que je n'oublie pas
忘れじの君の面影は
L'ombre de ton visage que je n'oublie pas
ポプラ並木の道に
Est dans la brise qui souffle le long de l'allée de peupliers
そよぐ風
La douce brise
冬支度済ませた
Automne tardif, quand la nuit s'est préparée pour l'hiver
夜長の秋
La longue nuit d'automne
有明の空遠く
Dans le ciel lointain de l'aube
帰る星
L'étoile qui rentre
朝露に濡れた
Sur le bois de chauffage, humide de la rosée du matin
薪割り場に
Les bourgeons du printemps ont fleuri
芽吹いた春の
Les bourgeons du printemps
蕾たち
Les bourgeons
そこに何があると
Que vois-tu
いうのだろう
Me demanderais-tu
合わせた掌が
Nos mains jointes
暖かいだけ
Ne sont que chaudes
忘れじの君の面影で
L'ombre de ton visage que je n'oublie pas
忘れじの君の面影は
L'ombre de ton visage que je n'oublie pas
ポプラ並木の道に
Est dans la brise qui souffle le long de l'allée de peupliers
そよぐ風
La douce brise
冬支度済ませた
Automne tardif, quand la nuit s'est préparée pour l'hiver
夜長の秋
La longue nuit d'automne
有明の空遠く
Dans le ciel lointain de l'aube
帰る星
L'étoile qui rentre
朝露に濡れた
Sur le bois de chauffage, humide de la rosée du matin
薪割り場に
Les bourgeons du printemps ont fleuri
芽吹いた春の
Les bourgeons du printemps
蕾たち
Les bourgeons
そこに何があると
Que vois-tu
いうのだろう
Me demanderais-tu
合わせた掌が
Nos mains jointes
暖かいだけ
Ne sont que chaudes
忘れじの君の面影で
L'ombre de ton visage que je n'oublie pas





Авторы: 玉置浩二


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.