悲しきコヨーテ - Anzenchitai перевод на немецкий

悲しきコヨーテ

牙むきながら 抱きしめてしまいたい Woo いますぐに
風にまぎれて 爪をたてられたい Woo からだじゅう
闇夜にむすばれて いたいのに
「こんなに愛されて こわいのよ」
こころを暴かれてしまうよ なぜさ

嘘つきになる 意地悪にもなれる Woo きみのせい
ほしいものなら 盗んできてもいい Woo なにもかも
ことばに縛られていたくない
「あなたにつつまれていたいだけ」
好きでも 泣かされているのは なぜさ

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
狂いそうだBaby このままじゃBaby

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
壊れそうだBaby 叫びそうだBaby

いつでもやさしさが怖いだけ
「誰にもやさしくはしないでね」
愛してしまうほど苦しい なぜさ

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
おかしくなるBaby たまらないよBaby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
逃げられないBaby 息が止まるBaby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
狂いそうだBaby このままじゃBaby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
壊れそうだBaby 叫びそうだBaby

Trauriger Kojote

Ich will dich umarmen, während ich die Zähne fletsche, Woo, sofort jetzt
Versteckt im Wind, will ich deine Krallen spüren, Woo, überall an meinem Körper
Dabei will ich in der Dunkelheit doch mit dir vereint bleiben
"Es macht mir Angst, so sehr geliebt zu werden"
Warum wird mein Herz so brutal aufgerissen?

Ich werde zu einem Lügner, kann grausam sein, Woo, deinetwegen
Wenn ich etwas will, kann ich es stehlen, Woo, alles
Will nicht durch Worte gefesselt werden
"Ich möchte nur von dir umhüllt sein"
Warum bringst du mich zum Weinen, obwohl ich dich liebe?

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Ich dreh gleich durch, Baby, so wie es ist, Baby

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Ich zerbreche gleich, Baby, ich muss schreien, Baby

Immer macht mich bloß Zärtlichkeit angstvoll
"Sei bitte zu niemandem sanft"
Warum schmerzt es so sehr, wenn ich liebe?

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Ich verlier den Verstand, Baby, unerträglich, Baby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Ich kann nicht fliehen, Baby, der Atem stockt, Baby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Ich dreh gleich durch, Baby, so wie es ist, Baby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Ich zerbreche gleich, Baby, ich muss schreien, Baby