Текст и перевод песни Anzenchitai - 想い出につつまれて

想い出につつまれて

あたたかい夜のとばりが降りて
あなただけのぬくもりがある
ふれるものはすべて
なつかしい詩(うた)が聴こえるような
つぶらな瞳(め)が夢みる時は
はなれないでいたい
こんなに好きでいたと
気づかずに夏が過ぎた
もうすぐ季節(とき)は流れ
心まで運ぶけれど
あたたかい想い出につつまれて
ほゝえみからはじめた恋を
こわさないでいたい

Enveloppé dans des souvenirs

Le voile de la nuit chaleureuse descend
Et ta chaleur me réchauffe
Tout ce que je touche
Me rappelle une chanson nostalgique
Quand tes yeux doux rêvent
Je veux rester près de toi
Je n'avais pas réalisé
Que j'étais tellement amoureux
L'été est déjà passé
Le temps s'écoule bientôt
Et emporte mon cœur avec lui
Mais enveloppé dans ces souvenirs chaleureux
Je veux préserver notre amour qui a commencé par un sourire