Текст и перевод песни Anzenchitai - 想い出につつまれて

想い出につつまれて

あたたかい夜のとばりが降りて
あなただけのぬくもりがある
ふれるものはすべて
なつかしい詩(うた)が聴こえるような
つぶらな瞳(め)が夢みる時は
はなれないでいたい
こんなに好きでいたと
気づかずに夏が過ぎた
もうすぐ季節(とき)は流れ
心まで運ぶけれど
あたたかい想い出につつまれて
ほゝえみからはじめた恋を
こわさないでいたい

Укутанный воспоминаниями

Спускается тёплый вечерний покров,
И лишь твоё тепло со мной.
Всё, к чему прикасаюсь,
Звучит, как знакомая песня,
Когда твои ясные глаза видят сны,
Я хочу остаться рядом.
Я не осознавал, как сильно люблю тебя,
Пока лето не прошло.
Скоро время потечёт дальше,
Унося с собой и моё сердце,
Но, укутанный тёплыми воспоминаниями,
Я сохраню нашу любовь, начавшуюся с улыбки.
Я не хочу её разрушить.