Текст и перевод песни Anzenchitai - 燃えつきるまで

燃えつきるまで

抱きしめて みうしなえばいい
やめないで ふるわせればいい
いかないで 夜にいればいい
なにもかも 心まで 縛られてもいい
あなただけ あなただけでいい
ふれあうしか わからなくて
燃えて燃えて
燃えつきるまで
堕ちてゆこう ふたりで
決めないで いまだけならいい
消えないで まぼろしでもいい
逃げないで 許しあえばいい
からだじゅう 涙より濡らしてもいい
あなただけ あなただけでいい
迷うことは すぐに捨てて
燃えて燃えて
燃えつきるまで
はなれないで ふたりで
いかないで
夜のむこうへ
消えないで
闇をおそれて
ひとりでは いられない
あなたとしか 生きられない

Jusqu'à ce que nous brûlions

Serre-moi dans tes bras, même si je dois te perdre
Ne t'arrête pas, fais-moi trembler
Ne pars pas, reste dans la nuit
Laisse-moi être lié à toi, même mon cœur
Toi seul, toi seul me suffit
Je ne sais que te toucher
Brûle, brûle
Jusqu'à ce que nous brûlions
Laisse-nous sombrer ensemble
Ne décide pas, tant que c'est maintenant
Ne disparaît pas, même si c'est juste un mirage
Ne t'enfuis pas, pardonnons-nous
Laisse-moi être mouillé de larmes sur tout mon corps
Toi seul, toi seul me suffit
Jette rapidement tes doutes
Brûle, brûle
Jusqu'à ce que nous brûlions
Ne te sépare pas de moi, reste avec moi
Ne pars pas
Au-delà de la nuit
Ne disparaît pas
Craignant les ténèbres
Je ne peux pas être seul
Je ne peux vivre qu'avec toi