Текст и перевод песни Anzenchitai - 記憶の森

記憶の森

時が消えてゆく
魔法のように
名前さえ忘れ
鏡をみてる
夢をたどって
迷いこむのは
いつかなくした
心の奥の 記憶
風にそよぐ髪
思いだせない
ここは何処なの
誰も知らない
わかりはじめた
あなたがいても
たいせつに
胸にかくした
やさしい声だけを
覚えてる
時が消えてゆく
魔法のように
名前さえ忘れ
鏡をみてる
夢をたどって
迷いこむのは
いつかなくした
心の奥の 記憶
風にそよぐ髪
思いだせない
ここは何処なの
誰も知らない
わかりはじめた
あなたがいても
たいせつに
胸にかくした
やさしい声だけを
覚えてる

Лес воспоминаний

Время исчезает,
Словно по волшебству.
Даже имя забыл,
Смотрю в зеркало.
Сквозь сны блуждая,
Я теряюсь
В давно потерянных,
Глубоко в душе, воспоминаниях.
Ветер играет в волосах,
Не могу вспомнить.
Где я?
Никто не знает.
Начинаю понимать,
Даже если ты рядом,
Бережно
Храню в сердце
Только твой нежный голос,
Помню.
Время исчезает,
Словно по волшебству.
Даже имя забыл,
Смотрю в зеркало.
Сквозь сны блуждая,
Я теряюсь
В давно потерянных,
Глубоко в душе, воспоминаниях.
Ветер играет в волосах,
Не могу вспомнить.
Где я?
Никто не знает.
Начинаю понимать,
Даже если ты рядом,
Бережно
Храню в сердце
Только твой нежный голос,
Помню.