Текст и перевод песни Anzhelika Varum - Неосторожные фразы

Неосторожные фразы

Сомнений нет - моя судьба в твоих руках
Я - камень на земле, ты - птица в облаках
И между нами провода, огни, мосты
И словно пепел я, и точно пламя ты
Твой яркий свет пленит сердца
Им страха нет, как нет числа им и конца
И череда твоих побед тому пример
Мне в этом круге места нет
Неосторожные фразы летят в пустоту
Если возможно, не сразу, солги про мечту
Неосторожные жесты, коснись, не томи, и
Просто прими меня, к сердцу прижми меня
Не обмани
Чужие шепчут голоса: "Напрасный труд
Он не поймет тебя, глаза его солгут"
Но что-то нежное внутри мне дарит боль
Изнанки шок, смотри, дарю тебе и звук
Не расточай ненужных слов
Чтоб невзначай не оскорбить мою любовь
Пускай печаль горька на вкус
Я буду ждать, я этой боли не боюсь
Неосторожные фразы летят в пустоту
Если возможно, не сразу, солги про мечту
Неосторожные жесты, коснись, не томи, и
Просто прими меня, к сердцу прижми меня
Не обмани
Неосторожные фразы
Если возможно, не сразу
Неосторожные жесты
Коснись, не томи, и
Просто прими меня
К сердцу прижми меня
Не обмани

Careless Phrases

There is no doubt - my fate is in your hands
I am a stone on the ground, you are a bird in the clouds
And between us are wires, lights, bridges
And as if I am ashes, and as if you are flame
Your bright light attracts the hearts
They know no fear, how they have no number or end
And a series of your victories confirms this
There is no place for me in this circle
Careless phrases fly into the void
If possible, not right away, lie about your dream
Careless gestures, touch, do not linger, and
Just accept me, hold me to your heart
Do not lie
Stranger voices whisper: "Vain labor
He will not understand you, his eyes will lie"
But something tender inside gives me pain
Shock of the lining, look, I give you sound
Do not waste unnecessary words
So that inadvertently not to offend my love
Let sadness be bitter to taste
I will wait, I am not afraid of this pain
Careless phrases fly into the void
If possible, not right away, lie about your dream
Careless gestures, touch, do not linger, and
Just accept me, hold me to your heart
Do not lie
Careless phrases
If possible, not right away
Careless gestures
Touch, do not linger, and
Just accept me
Hold me to your heart
Do not lie