Текст и перевод песни Anzia - Fiocco di neve

Fiocco di neve

Odio questa notte, ti fa stare lontana da me
Amo le ombre, riflettono anche ciò che non c'è
Bevo due gocce di birra, dai che il film incomincia
Se mi bacia ho già perso e voglio dargliela vinta
Hai gli occhi chiari con il mare dentro
Se mi ci tuffo, mi salvi te
Prima di te forse ero maledetto
Prendo la mano alla mia Iside
Fiocco di neve ad agosto, non ti scioglierai
Fiocco di neve ad agosto, mi proteggerai

Hai svegliato il mio cuore la mattina presto
Come quando guardi l'alba in spiaggia a San Lorenzo
Che sei in ritardo e ti aspettavo, te l'avevo detto
Sei bella, te l'avevo detto che
Tutto lo schifo ci passa sopra come aria quando abbassi il finestrino
Con quegli occhi hai fatto un bel casino
Per l'amore io non ero il tipo
Tipo che parlo di te, e un po' tutti quanti voglio che lo sappiano
Da quando ci sei tu con me, nella testa mia non ci vedo più traffico
Dita come lucchetti, chiudi (Chiudi)
Dici che non prometti, giuri (Giuri)
Sono stato bravo a fare un po' il cattivo
E adesso che sei qui vicino sai

Odio questa notte, ti fa stare lontana da me
Amo le ombre, riflettono anche ciò che non c'è
Bevo due gocce di birra, dai che il film incomincia
Se mi bacia ho già perso e voglio dargliela vinta
Hai gli occhi chiari con il mare dentro
Se mi ci tuffo, mi salvi te
Prima di te forse ero maledetto
Prendo la mano alla mia Iside
Fiocco di neve ad agosto, non ti scioglierai
Fiocco di neve ad agosto, mi proteggerai

Snowflake

I hate this night, it keeps you away from me
I love the shadows, they reflect even what is not there
I drink two drops of beer, come on, the film is starting
If she kisses me, I have already lost and I want to let her win
You have clear eyes with the sea inside
If I dive into them, you will save me
Maybe I was cursed before you
I take the hand of my Isis
Snowflake in August, you will not melt
Snowflake in August, you will protect me

You have awakened my heart early in the morning
Like when you watch the sunrise on the beach in San Lorenzo
That you are late and I was waiting for you, I told you
You are beautiful, I told you that
All the crap passes over us like air when you lower the window
With those eyes you have made a beautiful mess
For love I was not the type
Like people who talk about you, and I want everyone to know that
Since you are with me, I can no longer see any traffic in my head
Fingers like padlocks, close (Close)
You say you don't promise, you swear (Swear)
I was good at being a little naughty
And now that you are here next to me, you know

I hate this night, it keeps you away from me
I love the shadows, they reflect even what is not there
I drink two drops of beer, come on, the film is starting
If she kisses me, I have already lost and I want to let her win
You have clear eyes with the sea inside
If I dive into them, you will save me
Maybe I was cursed before you
I take the hand of my Isis
Snowflake in August, you will not melt
Snowflake in August, you will protect me