Текст и перевод песни Aníbal Marroquín - Imagínate

Imagínate

Imagínate, imagínate
Lo que en el cielo verás
Es algo maravilloso que ninguna mente humana
Se ha podido imaginar

Imagínate, imagínate
Lo que tú podrás sentir
Cuando veas cara a cara al famoso personaje
Que cambió tu ser total

Clama a mí sin sesar
Y yo te responderé
Te enseñaré cosas grandes y ocultas, hijo mío
Que tú no conoces
Cosas que ojo no vio
Ni que oído oyó
Ni han pasado jamás
Por la mente del hombre
Son las que Dios tiene allá
En la ciudad celestial
Y ni la cosa más bella de esta tierra
Se podrá comparar

Imagínate, imagínate
Qué sorpresa llevaré
Cuando vea y escuche muchas cosas que en la tierra
Ni siquiera imaginé

Imagínate, imagínate
Lo que tú podrás sentir
Cuando veas en el cielo aquel rostro tan divino
Que nadie pudo pintar

Clama a mí sin sesar
Y yo te responderé
Te enseñaré cosas grandes y ocultas, hijo mío
Que tú no conoces
Cosas que ojo no vio
Ni que oído oyó
Ni han pasado jamás
Por la mente del hombre
Son las que Dios tiene allá
En la ciudad celestial
Y ni la cosa más bella de esta tierra
Se podrá comparar

Представь себе

Представь себе, представь себе,
Что ты на небесах увидишь.
Это нечто чудесное, что ни один человеческий разум
Не смог себе вообразить.

Представь себе, представь себе,
Что ты, любимая, почувствуешь,
Когда увидишь лицом к лицу того самого,
Кто изменил тебя полностью.

Взывай ко Мне непрестанно,
И Я тебе отвечу.
Покажу тебе великое и сокровенное, дитя Мое,
Чего ты не знаешь.
То, чего око не видело,
И ухо не слышало,
И что никогда не приходило
На ум человеку,
Есть у Бога там,
В небесном граде.
И ничто прекраснейшее на этой земле
Не сможет с этим сравниться.

Представь себе, представь себе,
Какое будет удивление,
Когда я увижу и услышу многое, что на земле
Даже не представлял себе.

Представь себе, представь себе,
Что ты, любимая, почувствуешь,
Когда увидишь на небесах тот лик божественный,
Который никто не смог изобразить.

Взывай ко Мне непрестанно,
И Я тебе отвечу.
Покажу тебе великое и сокровенное, дитя Мое,
Чего ты не знаешь.
То, чего око не видело,
И ухо не слышало,
И что никогда не приходило
На ум человеку,
Есть у Бога там,
В небесном граде.
И ничто прекраснейшее на этой земле
Не сможет с этим сравниться.