Текст и перевод песни Aníbal Marroquín - Mamá Mamá

Mamá Mamá

Mi papá me ha contado que después de decir aguuu
La primera palabra que yo aprendí a decir
La primera palabra que yo aprendí ha escribir y a leer
Fue la palabra mamá, fue la palabra mamá

Mamá, mamá
Siendo yo un pequeñito que acababa de nacer

Mamá, mamá
Tu me cuidabas de noche hasta el amanecer

Mamá, mamá
Con la ayuda de Dios tu has hecho mucho ya por mi
El tiempo te demostrara que lo que un día sembraste lo recogerá

Yo recuerdo muy bien que por ti conoci ha Jesús
Lo que tu me enseñaste en la infancia me servirá
Donde quiera que yo este lo recordaré y diré
Que para siempre mamá te amaré mamá

Mamá, mamá
Con tu amor y tu ejemplo aprendí a vivir

Mamá, mamá
En todo el mundo no hay una mamá como tu

Mamá, mamá
Cuando me corregías me costaba entender
Lo que querias para mi y ahora veo que es lo mejor

Mamá, mamá
Siendo yo un pequeñito que acababa de nacer

Mamá, mamá
Tu me cuidabas de noche hasta el amanecer

Mamá, mamá
Con la ayuda de Dios tu has hecho mucho ya por mi
El tiempo te demostrará que lo que un día sembraste lo recogerá

Dios te bendiga mamá

Maman Maman

Mon père m'a raconté qu'après avoir dit "aguuu"
Le premier mot que j'ai appris à dire
Le premier mot que j'ai appris à écrire et à lire
C'était le mot maman, c'était le mot maman

Maman, maman
Quand j'étais un petit bébé qui venait de naître

Maman, maman
Tu me prenais soin de moi la nuit jusqu'à l'aube

Maman, maman
Avec l'aide de Dieu, tu as déjà fait beaucoup pour moi
Le temps te montrera que ce que tu as semé un jour, tu le récolteras

Je me souviens très bien que c'est grâce à toi que j'ai connu Jésus
Ce que tu m'as appris dans mon enfance me servira
Où que je sois, je m'en souviendrai et je dirai
Que pour toujours maman, je t'aimerai maman

Maman, maman
Avec ton amour et ton exemple, j'ai appris à vivre

Maman, maman
Dans le monde entier, il n'y a pas une maman comme toi

Maman, maman
Quand tu me corrigeais, j'avais du mal à comprendre
Ce que tu voulais pour moi, et maintenant je vois que c'est le mieux

Maman, maman
Quand j'étais un petit bébé qui venait de naître

Maman, maman
Tu me prenais soin de moi la nuit jusqu'à l'aube

Maman, maman
Avec l'aide de Dieu, tu as déjà fait beaucoup pour moi
Le temps te montrera que ce que tu as semé un jour, tu le récolteras

Que Dieu te bénisse maman