Текст и перевод песни Aníbal Troilo & Alberto Marino - La luz de un fosforo
Nos
encontramos,
tú
y
yo,
Мы
встретились,
ты
и
я,
Y
a
conversar
И
завели
беседу.
Nos
detuvimos.
Мы
остановились.
Un
algo
raro
tenías
Что-то
странное
было
в
тебе,
Cuando
callabas,
Когда
ты
молчала,
Cuando
reías...
Когда
ты
смеялась...
La
esgrima
sentimental
Любовная
дуэль
Al
fin
surgió
В
конце
концов
разгорелась
La
tarde
aquella.
В
тот
вечер.
Después...
¡qué
poco
quedó!
Потом...
как
мало
осталось!
El
viento
todo
lo
llevó...
Ветер
всё
унёс...
La
luz
de
un
fósforo
fue
Свет
спички
был
Nuestro
amor
pasajero.
Нашей
мимолетной
любовью.
Duró
tan
poco...
lo
sé...
Он
длился
так
мало...
я
знаю...
Como
el
fulgor
Как
сияние
Que
da
un
lucero...
Звезды...
La
luz
de
un
fósforo
fue,
Свет
спички
был,
Nada
más,
Всего
лишь,
Nuestro
idilio.
Нашим
романом.
Otra
ilusión
que
se
va
Еще
одна
иллюзия,
уходящая
Del
corazón
Из
сердца
Y
que
no
vuelve
más.
И
которая
больше
не
вернется.
E
da
un
lucero...
Сияние
звезды...
La
luz
de
un
fósforo
fue,
Свет
спички
был,
Nada
más,
Всего
лишь,
Nuestro
idilio.
Нашим
романом.
Otra
ilusión
que
se
va
Еще
одна
иллюзия,
уходящая
Del
corazón
Из
сердца
Y
que
no
vuelve
más.
И
которая
больше
не
вернется.
Оцените перевод
Альбом
The History of Tango: Anibal Troilo & Alberto Marino - Recordings 1943-1947 дата релиза
01-11-2009
1
Uno
2 Sin palabras
3 La luz de un fosforo
4 Siga el corso
5 La vi llegar
6 Sombras nada mas
7 Cristal
8 Cafe de los Angelitos
9 Maria
10 Tres amigos
11 Tal vez sera su voz...!
12 Cancion desesperada
13 Tedio
14 Garras
15 Despues
16 Torrente
17 Principe
18 Fuimos
19 En carne propia
20 Tango y copas
2 Sin palabras
3 La luz de un fosforo
4 Siga el corso
5 La vi llegar
6 Sombras nada mas
7 Cristal
8 Cafe de los Angelitos
9 Maria
10 Tres amigos
11 Tal vez sera su voz...!
12 Cancion desesperada
13 Tedio
14 Garras
15 Despues
16 Torrente
17 Principe
18 Fuimos
19 En carne propia
20 Tango y copas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.