Текст и перевод песни Aníbal Troilo & Floreal Ruiz - Y Dicen Que No Te Quiero
La
gente
es
mala
y
comenta,
People
are
evil
and
talk,
Cómo,
no
estando
a
mi
lado,
How
is
it
that
not
being
by
my
side,
Yo
te
puedo
querer
tanto
I
am
able
to
love
you
so
much
Y
a
tus
encantos
And
to
your
charms
Vivo
amarrado.
I
am
bound
in
love.
La
gente
es
siempre
igual.
People
are
always
the
same.
No
piensa
que
hace
mal
They
don't
think
about
what
harm
they
cause
Y
vuelca
indiferente
And
carelessly
utter
La
palabra
más
hiriente
The
most
hurtful
words
Sobre
el
tierno
pensamiento
On
those
who
are
most
vulnerable
En
el
momento
At
the
moment
Que
más
se
muere
de
amor.
They
are
most
in
love.
Y
dicen
que
no
te
quiero
And
they
say
that
I
don't
love
you
Porque
no
me
ven
contigo...
Because
they
don't
see
me
with
you...
Si
supieran
que
en
el
alma
tenemos
If
they
only
knew
that
in
our
souls
we
hold
Nuestros
sueños
aferrados...
Our
dreams
so
dear...
Si
supieran
que
los
dos
nos
queremos
If
they
only
knew
that
we
both
love
each
other
Aunque
estemos
separados...
Even
though
we
are
apart...
¡Cuántos
hay
que
estando
juntos
no
se
aman
There
are
so
many
who
are
together
but
don't
love
each
other
Y
no
saben
de
este
amor
que
hay
dentro
mío!...
And
they
don't
know
about
this
love
that
I
have
within
me!...
¡Y
dicen
que
no
te
quiero
And
they
say
that
I
don't
love
you
Porque
no
me
ven
contigo!...
Because
they
don't
see
me
with
you!...
Siempre
el
amor
fue
lo
mismo
Love
has
always
been
the
same
En
el
por
qué
de
la
vida;
In
the
question
of
life;
Siempre
ha
habido
y
sigue
habiendo
There
have
always
been
and
continue
to
be
Quienes,
mintiendo,
Those
who
lie,
Muestran
su
herida...
Who
show
their
wounds...
Y
tratan
de
engañar
And
try
to
deceive
A
aquel
que
sabe
amar...
Those
who
know
how
to
love...
Pero
esos
que
mintiendo
But
those
who
lie,
Van
hablando
y
van
hiriendo
Who
go
around
talking
and
hurting
others
Son,
tal
vez,
los
que
han
querido
Are
perhaps
those
who
have
loved
Y
no
han
podido
And
have
not
been
able
to
Amar
igual
que
amo
yo.
Love
like
I
do.
Оцените перевод
1
Tinta Roja
2 Toda Mi Vida
3 Tu diagnóstico
4 Cada vez que me recuerdes
5 Fueye
6 Una Carta
7 Pedacito de cielo
8 Garúa
9 Cada día te extraño más
10 Buenos Aires
11 Uno
12 Sombras nada mas
13 Fuimos
14 Cancion desesperada
15 Maria
16 Cotorrita De La Suerte
17 Cristal
18 En carne propia
19 Milonga Triste
20 Sin palabras
21 Tarde gris
22 Flor de Lino
23 De Todo Te Olvidas
24 Luna llena
25 Y Dicen Que No Te Quiero
26 Qué Me Van a Hablar de Amor
27 Confesión
28 Amor Y Tango
29 Mientras Gime el Bandoneón
30 El ultimo organito
31 La viajera perdida
32 Tu palido final
33 Los ejes de mi carreta
34 Como tu
35 Yo te bendigo
36 El milagro
37 Carnaval
38 Milonga en negro
2 Toda Mi Vida
3 Tu diagnóstico
4 Cada vez que me recuerdes
5 Fueye
6 Una Carta
7 Pedacito de cielo
8 Garúa
9 Cada día te extraño más
10 Buenos Aires
11 Uno
12 Sombras nada mas
13 Fuimos
14 Cancion desesperada
15 Maria
16 Cotorrita De La Suerte
17 Cristal
18 En carne propia
19 Milonga Triste
20 Sin palabras
21 Tarde gris
22 Flor de Lino
23 De Todo Te Olvidas
24 Luna llena
25 Y Dicen Que No Te Quiero
26 Qué Me Van a Hablar de Amor
27 Confesión
28 Amor Y Tango
29 Mientras Gime el Bandoneón
30 El ultimo organito
31 La viajera perdida
32 Tu palido final
33 Los ejes de mi carreta
34 Como tu
35 Yo te bendigo
36 El milagro
37 Carnaval
38 Milonga en negro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.