Ayúdame a Vivir - Anibal Velasquez перевод на французский

Ayúdame a Vivir

Ayúdame a vivir,
Para quererte más,
Ayúdame a vivir,
Que triste es la soledad.

Ayúdame a vivir,
Si tienes corazón.
Por qué solo sin ti,
Falta me haría tu amor.

Si algún día te separas
De mi cariño noble
Recordarias mi nombre.

Tú te arrepentirás,
Y se que llorarás,
Pero no vuelva jamás.

¡Ay!, Ayúdame a vivir,
Si deberás me quieres.
Ayúdame a vivir,
Si tú mi amor prefieres.

¡Ay!, Ayúdame a vivir,
Para quererte más.
Ayúdame a vivir,
Que triste es la soledad.

¡Ay!, Ayúdame a Vivir.
Si tienes corazón.
Por qué solo sin ti,
Falta me haría tu amor.

Si algún día te separas,
De mi cariño noble,
Recordarias mi nombre.

Tú te arrepentirás,
Y se que llorarás,
Pero no vuelva jamás.

¡Ay!, Ayúdame a vivir,
Si deberás me quieres.
Ayúdame a vivir,
Si tú mi amor prefieres.

Ayúdame a vivir.
Ayúdame a vivir.

Aide-moi à vivre

Aide-moi à vivre,
Pour t'aimer plus,
Aide-moi à vivre,
La solitude est si triste.

Aide-moi à vivre,
Si tu as un cœur.
Pourquoi tout seul sans toi,
Ton amour me manque.

Si un jour tu te sépares
De mon affection noble
Tu te souviendras de mon nom.

Tu le regretteras,
Et je sais que tu pleureras,
Mais je ne reviendrai jamais.

Ah, Aide-moi à vivre,
Si tu me veux vraiment.
Aide-moi à vivre,
Si tu préfères mon amour.

Ah, Aide-moi à vivre,
Pour t'aimer plus.
Aide-moi à vivre,
La solitude est si triste.

Ah, Aide-moi à vivre.
Si tu as un cœur.
Pourquoi tout seul sans toi,
Ton amour me manque.

Si un jour tu te sépares,
De mon affection noble,
Tu te souviendras de mon nom.

Tu le regretteras,
Et je sais que tu pleureras,
Mais je ne reviendrai jamais.

Ah, Aide-moi à vivre,
Si tu me veux vraiment.
Aide-moi à vivre,
Si tu préfères mon amour.

Aide-moi à vivre.
Aide-moi à vivre.