Ayúdame a Vivir - Anibal Velasquez перевод на русский

Ayúdame a Vivir

Ayúdame a vivir,
Para quererte más,
Ayúdame a vivir,
Que triste es la soledad.

Ayúdame a vivir,
Si tienes corazón.
Por qué solo sin ti,
Falta me haría tu amor.

Si algún día te separas
De mi cariño noble
Recordarias mi nombre.

Tú te arrepentirás,
Y se que llorarás,
Pero no vuelva jamás.

¡Ay!, Ayúdame a vivir,
Si deberás me quieres.
Ayúdame a vivir,
Si tú mi amor prefieres.

¡Ay!, Ayúdame a vivir,
Para quererte más.
Ayúdame a vivir,
Que triste es la soledad.

¡Ay!, Ayúdame a Vivir.
Si tienes corazón.
Por qué solo sin ti,
Falta me haría tu amor.

Si algún día te separas,
De mi cariño noble,
Recordarias mi nombre.

Tú te arrepentirás,
Y se que llorarás,
Pero no vuelva jamás.

¡Ay!, Ayúdame a vivir,
Si deberás me quieres.
Ayúdame a vivir,
Si tú mi amor prefieres.

Ayúdame a vivir.
Ayúdame a vivir.

Помоги мне жить

Помоги мне жить,
Чтобы любить тебя сильнее,
Помоги мне жить,
Как грустно в одиночестве.

Помоги мне жить,
Если у тебя есть сердце.
Ведь без тебя одного,
Мне будет не хватать твоей любви.

Если однажды ты расстанешься
С моей благородной любовью,
Ты вспомнишь мое имя.

Ты раскаешься,
И я знаю, что ты будешь плакать,
Но я уже не вернусь.

Ах, помоги мне жить,
Если ты действительно любишь меня.
Помоги мне жить,
Если ты предпочитаешь мою любовь.

Ах, помоги мне жить,
Чтобы любить тебя сильнее.
Помоги мне жить,
Как грустно в одиночестве.

Ах, помоги мне жить.
Если у тебя есть сердце.
Ведь без тебя одного,
Мне будет не хватать твоей любви.

Если однажды ты расстанешься,
С моей благородной любовью,
Ты вспомнишь мое имя.

Ты раскаешься,
И я знаю, что ты будешь плакать,
Но я уже не вернусь.

Ах, помоги мне жить,
Если ты действительно любишь меня.
Помоги мне жить,
Если ты предпочитаешь мою любовь.

Помоги мне жить.
Помоги мне жить.