Текст и перевод песни Anúna - Blackthorn

Blackthorn

So many men think that I am theirs
When I sit with them, when I drink with them
Nothing compares to all that was shared
Between you and I, between you and I

Snow falls on the mountain of Sliabh Uí Fhloinn
And my love is like sloe-blossom on the blackthorn

So many men reach for the highest branch
To find the bitter fruit, to find the bitter fruit
Close within reach of the hand lies the sweetest berry
On the lowest branch, on the lowest branch

Snow falls on the mountain of Sliabh Uí Fhloinn
And my love is like sloe-blossom on the blackthorn
1

Терновник

Так много мужчин думают, что я принадлежу им,
Когда я сижу с ними, когда я пью с ними.
Ничто не сравнится с тем, что было разделено
Между нами, между нами.

Снег падает на гору Слиаб Уи Флоинн,
И моя любовь как цветок терна на терновнике.

Так много мужчин тянутся к самой высокой ветке,
Чтобы найти горький плод, чтобы найти горький плод.
В пределах досягаемости руки лежит самая сладкая ягода
На самой низкой ветке, на самой низкой ветке.

Снег падает на гору Слиаб Уи Флоинн,
И моя любовь как цветок терна на терновнике.
1