Текст и перевод песни Michael McGlynn feat. Anúna - The Blue Bird

The Blue Bird

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa
Aoi aoi ano sora
"Kanashimi" ha mada oboerarezu

"Setsunasa" ha ima tsukami hajimeta
Anata he to idaku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatteiku
Michinaru sekai no yume kara mezamete

Kono hane wo hiroge tobitatsu.
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aisozukita you na oto de sabireta furui mado ha kowareta
Miakita KAGO ha hora suteteiku furikaeru koto ha mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette tobitatsu .
Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no ha tooi tooi ano koe
Mabushii sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Ochiteiku to
Wakatteita sore de mo
Hikari wo oi tsuzuketeiku yo
Habataitara modora nai to itte
Sagashita no ha shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora.

The Blue Bird

You said that once I leave, I can't return.
I was aiming for
That high blue sky.
"Sadness" I have yet to understand;

"Heartbreak" I'm just beginning to grasp.
These feelings that I harbor towards you,
Are now turning into "words".
Having awoken from a dream of a distant world,

I spread my wings and fly.
You said that once I leave, I can't return.
I was aiming for those white, fluffy clouds.
I knew that if I pierced through them, I would find it.
The more I shake them off,
That high blue sky,
That high blue sky,
That high blue sky.
Sounding as if it had grown tired, the old, rundown window broke apart.
The cage that you saw, now lies abandoned. There's no turning back.
Entrusting my breath to the rising beat of my heart,
I kick the window open and fly.
You said that if I start running, I'll succeed,
The tempting voice calls from afar.
Even holding your dazzling hand,
The more I search,
That high blue sky,
That high blue sky,
That high blue sky.
That I was falling,
I knew, and yet,
I'll continue chasing the light.
You said that once I leave, I can't return,
I searched for those white, fluffy clouds,
I knew that if I pierced through them, I would find it,
The more I shake them off,
That high blue sky,
That high blue sky,
That high blue sky.