Текст и перевод песни Anúna - The First Day

The First Day

Stiúraigh mé dod' mholadh
Cé nach ollamh mé um éigse
A ghnúis ainglí gan locht
Thug sú t'ochta dom réiteach
Tiomnaim mé fad' chomairc
A bhuime mhúirneach an Aen-mhic
Is fá do scéith díon mo chorp
Mo chroí, mo thoil is mh'éifeacht
A theampaill na dtrí bpearsan
Athair Mac is Naomh Spioraid
Guím thú dom fhurtacht
Uair mo bhreatha is mh'éaga
A Rioghain, dá dtug an Rí
An tAthair, síorbhuíochas
Óigheacht is bheith ad'mháthair
Gabhaim do pháirt dom réiteach
A shoithig iompair an lóchrainn
A ró-shoillse os cionn gréine
Tarraing mé fad' dhíon i gcuan
As loing diomuan an tsaoghail
A Mhuire mhodhail, mhaiseach
Is ceannsa, cneasta, maorga
Ní tuirseach mé fad' ghairm
'Stu mo chrann bagair lá an bhaoghail

The First Day

Guide me to your praise
Though I am not skilled in poetry
The face of angels without blemish
They gave your grace to me
I promise you my support
Oh darling land of the only son
And under your protection let my body
My heart, my will and my soul find protection
Oh temple of the three persons
Father Son and Holy Ghost
I beg you to help me
At the hour of my death
Oh Queen, to whom the King
The Father, gave eternal thanks
Youth and to be your mother
I take your part for my help
Oh vessel carrying the torch
Oh great light above the sun
Draw me into your shelter in the harbor
Out of the troubled ship of the world
Oh Mary beautiful
And dear, wise, and noble
I'm not tired while I call to you
Help my fragile boat on the dangerous day