Текст и перевод песни Anúna - Under the Greenwood

Under the Greenwood

Ad Temoriam hodie
Potentiam praepolentem invoco Trinitatis
Allelulia
Apud Temoriam hodie
Virtutem Nativitatis Christi cum eia eius baptismi
Allelulia
Apud Temoriam hodie
Virtutem amoris Seraphim in obsequio angelorum
Allelulia

A hedge of trees surrounds me
The blackbird's lay sings to me
May the Lord shield me
Well do I write under the greenwood

Upon my lined booklet
The trilling birds chant to me
May the Lord shield me
Well do I write under the greenwood

In a gray mantle from the top of the bushes the cuckoo sings

Под зеленым древом

В память сегодня
Взываю к всемогущей силе Троицы
Аллилуйя
В память сегодня
Силу Рождества Христова с его же крещением
Аллилуйя
В память сегодня
Силу любви Серафимов в служении ангелов
Аллилуйя

Живая изгородь окружает меня,
Песня дрозда звучит для меня,
Да хранит меня Господь,
Хорошо мне писать под зеленым древом.

В моей разлинованной книжке,
Трели птиц поют для меня,
Да хранит меня Господь,
Хорошо мне писать под зеленым древом.

В сером плаще с вершины кустов поет кукушка.